fauteuil是什麼意思，fauteuil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fauteuil英标

英:/'fəʊ'tɜːɪ/ 美:/'ˈfoʊtəl/

複數 fauteuils

n. [家具] 安樂椅，[家具] 太師椅

Put a fauteuil in some dark wet place, let it be covered by the agaric slowly.

把一張太師椅放在陰暗潮濕的地方，等待它全身長出小木耳。

n.|easy chair/rocking chair;[家具]安樂椅，太師椅

fauteuil 是一個源自法語的詞彙，中文通常譯為“扶手椅” 或“安樂椅”。其含義包含以下核心要素：

基本定義
指一種帶有扶手和高靠背的單人座椅，通常帶有軟墊，強調舒適性。區别于普通椅子（chaise），fauteuil 的設計更注重支撐和放松，常見于客廳、書房或劇院等場合。
詞源與文化内涵
詞源可追溯至古法語 faldestoel（折疊凳），後演變為象征舒適與地位的家具。在法語文化中，fauteuil 常與家庭生活、文學沙龍或學術權威關聯，如法蘭西學術院（Académie française）的院士席位即稱為“fauteuil”，象征終身榮譽。
引申用法
- 劇院術語：指劇場一樓前排的貴賓席（如 fauteuil d'orchestre）。
- 學術頭銜：如前所述，用于指代權威機構的終身席位（例如：“他繼承了第24號院士席位”/ il a été élu au 24e fauteuil）。
設計特征
典型 fauteuil 包含：
- 兩側固定扶手（accoudoirs）
- 高背支撐（dossier rembourré）
- 軟墊坐面（assise matelassée）
- 部分款式含木質雕花腿（pieds en bois sculpté），體現路易十五風格等傳統工藝。

來源：法語權威詞典《Le Robert》及法蘭西學術院（Académie française）官方文獻中對“fauteuil”作為學術席位的定義。

以下是關于法語單詞fauteuil 的詳細解釋：

Fauteuil 是法語外來詞，英語中保留其原意，主要指扶手椅、安樂椅或太師椅，通常帶有軟墊和木質框架，常見于法式家具設計。在法語中，該詞還可引申為象征性席位或職位（如科學院院士、會議主席的座位）。

家具類：
- 特指帶有扶手的軟墊椅，常見于客廳或劇院（如 fauteuil d'orchestre 指劇院正廳前座）。
- 衍生類型：
  - fauteuil roulant（輪椅）
  - fauteuil à bascule（搖椅）
象征意義：
- 在法語文化中可代表權威職位（如“占據席位”引申為擔任要職）。

常見搭配：
- siéger au fauteuil（擔任主席職位）
- fauteuil pivotant（轉椅）
例句：

"The antiquefauteuil in the parlor exemplifies 18th-century French design."

該詞在英語中多用于描述法式風格家具，但在法語中含義更廣，需結合語境理解。若需進一步了解相關術語（如家具類型或文化隱喻），可參考法語詞典或專業設計文獻。