clodpole是什麼意思，clodpole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Clodpole（或Clodpoll）是一個古舊且帶有貶義的英語詞彙，主要用于形容一個人極其愚蠢、遲鈍或呆笨，字面意思可理解為“土塊腦袋”或“木頭腦袋”，強調其思維如同泥土或木頭般缺乏靈性。

詳細解釋與詞源：

1. 核心含義：

   • 愚笨遲鈍之人：指一個人智力低下、反應遲緩、缺乏常識或理解力，行為顯得笨拙可笑。它比常見的“fool”或“idiot”更具畫面感和貶損意味，暗示其頭腦像一塊毫無生氣的土塊或木樁。
   • 粗魯無知之人：有時也隱含指此人不僅愚蠢，而且缺乏教養或社交禮儀，顯得粗俗、土氣。

2. 詞源構成：

   • 該詞由兩部分組成：
     • Clod：意為“土塊”、“泥塊”。在比喻中常指“呆子”、“笨人”、“鄉巴佬”。
     • Pole 或Poll：古英語中意為“頭”或“頭頂”（源自古英語 poll）。因此，“Clodpole”的字面意思就是“土塊腦袋”或“泥巴腦袋”，形象地描繪了一個頭腦如同土塊般僵硬、不開竅的人。

3. 用法特點：

   • 古舊用語：在現代英語中已非常罕見，主要出現在古典文學、曆史文本或為了營造特定（通常是幽默或諷刺的）古風語境中。
   • 強烈貶義：是一個相當刻薄的侮辱性詞彙，使用時需注意場合和對象。
   • 同義詞：Blockhead, dolt, dunce, numbskull, dullard, simpleton。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 将 “clodpole” 定義為 “A stupid person; a blockhead, a dolt.” (一個愚蠢的人；呆子，笨蛋)。該詞典詳細追溯了其詞源和曆史用法，是英語詞源和定義的權威參考。(來源：Oxford English Dictionary Online)
• Merriam-Webster 詞典 将其列為 “clodpoll” 的變體，定義為 “a stupid person” (一個愚蠢的人)。(來源：Merriam-Webster Dictionary Online)
• 詞源學資源：如Online Etymology Dictionary 提供了 “clodpole” 的詞源分析，确認其由 “clod” (土塊，引申為笨蛋) 和 “poll” (頭) 組合而成，最早記錄于16世紀。(來源：Online Etymology Dictionary)

“Clodpole” 是一個生動的古英語詞彙，核心含義是形容一個人極度愚蠢、遲鈍，頭腦像土塊一樣僵硬不靈光。它帶有強烈的貶義色彩，現代已不常用，但在理解古典文學或特定語境時仍具價值。其詞源形象地揭示了其含義——“土塊腦袋”。

網絡擴展資料

"clodpole"是一個較為罕見的英語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

1. 基本釋義
該詞指代"笨人"或"呆子"，帶有貶義色彩，通常用于形容反應遲鈍或行為愚笨的人。

2. 發音與詞源

• 英式發音為 [k'lɒdpəʊl]，美式發音為 [k'lɒdpoʊl]
• 詞源可能與"clod"（土塊，引申為愚鈍之人）和"pole"（杆/柱，可能作後綴）組合有關，但具體演變過程不明确。

3. 文學應用
在羅伯特·路易斯·史蒂文森的作品《道德寓言集》（Moral Emblems）和《赫米斯頓的韋爾》（The Weir of Hermiston）中曾出現該詞，說明其多用于文學語境。

4. 使用建議
該詞在現代英語中極少使用，屬于古舊或方言詞彙。日常交流建議改用更常見的"fool"或"blockhead"等詞，學術寫作中需結合具體語境判斷是否適用。

注：所有釋義來源均指向英語學習類詞典，但相關網頁權威性較低，建議通過權威詞典（如《牛津英語詞典》）進一步驗證。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】