n. [金融] 景氣現象；行情看漲
The sentiment toward gold was all-encompassing bullishness in late 1979 and early 1980.
在情緒黃金包羅萬象看漲1979年年底和1980年初。
Despite the bullishness, if there isn't any fresh news, then consolidation seems in order for tomorrow.
盡管看多，如果沒有更多的新消息，明天看起來更會是行情的盤整。
Moving averages reflect the average consensus of value, while channels show the normal limits of bullishness and bearishness.
均線反映了價值認同的平均值，這樣通道表明了多頭和空頭的正常極限。
Still, smaller investors should keep in mind that the presence of major cornerstone investors shows underlying market weakness, not necessarily bullishness.
但較小的投資者應該記住，大型基石投資者的存在顯示的往往是背後市況的疲态而不一定是牛勁。
Similarly, there is some evidence that men with big heads are biologically predisposed to the sort of bullishness that makes them effective negotiators when they're surrounded by pencil-necks.
同樣的，有證據顯示，大腦袋的人從生理上就更加無畏自信，當周邊都是細脖子小臉的人的時候，他們能搖身一變成為談判能手。
"bullishness"是金融市場的專業術語，指投資者對資産價格上漲的樂觀預期和積極情緒，源自"bull market"（牛市）概念。該詞包含三個核心維度：
市場心理學特征 根據Investopedia定義，bullishness體現為投資者對股票、大宗商品或加密貨币等資産未來增值的信心，常伴隨交易量上升和市場參與度提高。典型表現包括技術分析中的突破阻力位、基本面分析中的盈利預期上調。
經濟指标關聯性 Bloomberg研究顯示，當标普500指數成分股的看漲期權交易量超過看跌期權30%時，通常标志着機構投資者的bullishness達到階段性峰值。這種情緒往往與GDP增速、失業率改善等宏觀經濟指标正相關。
行為金融學差異 Cambridge Dictionary強調bullishness與bearishness（看跌情緒）構成市場情緒光譜的兩極，前者驅動資本流入風險資産，後者促使資金轉向國債等避險産品。2024年美聯儲降息周期啟動後，黃金與科技股同步上漲的異常現象，被《金融時報》解讀為"選擇性bullishness"的典型案例。
bullishness 是名詞，主要含義可分為兩個層面：
The bullishness is partly justified.（這種看漲情緒有一定合理性。）
Freight market continues bullishness.（貨運市場持續看漲。）
His tone showed bullishness about the project.（他的語氣透露出對項目的信心。）
stripedundergraduatecomputebe packed withemendationexcusalheadstreamhoecakesidecarcomputer hardwarededuction methodelliptical orbitembryonic stageHyde Parkphysically illpower cordrun rampanttax dodgingbourettecervineETOexencephaliahorstisoliensinineloanwordmacromelymedicinereamicrocracksSandinistahumidified