connote是什麼意思，connote的意思翻譯、用法、同義詞、例句

connote英标

英:/'kəˈnəʊt/ 美:/'kəˈnoʊt/

過去式:connoted 過去分詞:connoted 現在分詞:connoting 第三人稱單數:connotes

TOEFL,GRE

vt. 意味着；含言外之意

The word dedication connotes more effort.

“敬業”這個詞意味着要付出更多的努力。

His words connoted that the negotiation was officially launched.

他的言語意味着此次談判正式啟動。

His expression connoted the failure of the game.

他的表情暗示着比賽的失敗。

The word food may connote greed.

這個詞可以含有“貪婪”的意思。

A lot of italics. What does that connote to you?

很多的斜體字，那對你意味着什麼？

Negative symptoms generally connote diminished experience.

負性症狀一般暗示經驗的縮減。

The term program is not intended to connote complete rigidity.

“程式”這個詞不含有完全定型的意思。

Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.

英語語法規則中蘊含豐富的語用信息。

vt.|spell/portend;意味着；含言外之意

"Connote" 是英語中一個具有語言學價值的動詞，指詞彙除字面意義外所攜帶的附加含義或情感色彩。該詞源自拉丁語 connotare（意為"共同标記"），最早記錄于1660年代的語言學研究中。

在語義學層面，connotative meaning（隱含意義）與denotative meaning（字面意義）形成二元對立。例如：

牛津英語詞典将其定義為"通過詞義聯想暗示的次要意義"，劍橋詞典則強調其"通過社會文化經驗形成的主觀感知特性"。這種隱含意義在廣告文案、詩歌創作等領域具有重要應用價值，如香水廣告中"fresh"一詞常暗示年輕與活力。

權威來源：《牛津英語詞典》詞條"connote" 劍橋詞典語言學條目

connote 是一個英語及物動詞，主要表示詞語或符號在字面意義之外隱含的附加含義或聯想意義。以下是詳細解釋：

經典例句：
- The word "tropics" connotes heat.（“熱帶”一詞讓人聯想到炎熱。）
- "Organization" often connotes a sense of neatness.（“組織”常隱含整潔的意味。）
- Graceful movements connote unity and cooperation.（優雅的動作象征團結與合作。）

如需進一步了解詞形變化或更多例句，可參考權威詞典（如歐路詞典、海詞詞典）。