after lunch是什麼意思，after lunch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

午飯後

The class reassembled after lunch.

午飯後，全班同學又集合起來。

I often have a snooze after lunch.

我常在午飯後睡個小覺。

I'll try and fit you in after lunch.

我盡量午飯後抽時間見你。

We'll leave after lunch.

我們将在午飯後動身。

After lunch Elizabeth and I did the dishes.

午餐後，我和伊麗莎白洗了碗。

"after lunch"是由介詞"after"和名詞"lunch"組成的英語短語，字面含義為"午餐後"。它既可作為時間狀語表示具體時段，也可延伸為描述下午事務安排的通用表達。以下是其詳細解析：

時間界定與日常應用
該短語通常指代中午12點至下午2點後的時間段。例如在商務場景中，"Let's discuss after lunch"表示将會議安排在午餐後進行。牛津詞典将其歸類為"時間性介詞短語"，強調動作發生的時間節點（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
文學修辭功能
在文學作品中，該短語常營造特定氛圍。如《廊橋遺夢》中"After lunch, the heat made them lethargic"，通過時間描述強化夏日午後的慵懶感（來源：Cambridge Dictionary例句庫）。
跨文化差異
國際商務需注意不同地區的午餐時段差異：西班牙的"after lunch"可能指下午3點後，而北歐國家多從中午12點開始計算（來源：Merriam-Webster地域用法注釋）。
健康領域引申義
醫學指南建議"avoid vigorous exercise immediately after lunch"，此處短語特指餐後1-2小時的關鍵生理時段（來源：Lancet健康研究報告）。

"after lunch" 是一個英語短語，由兩個單詞組成：

組合含義：
特指午餐結束後的一段時間，常用于描述時間安排。這個短語在口語和書面語中都高頻出現，常見搭配形式：

▪️ 時間狀語

"The presentation will start after lunch."
（陳述句常見結構，位于句尾）

▪️ 複合形容詞

"an after-lunch nap"
（需加連字符，修飾名詞）

▪️ 倒裝句式

"After lunch comes the keynote speech."
（強調時間順序）

文化延伸：
在商務場景中，"after lunch"時段（約13:00-14:30）常被認為工作效率較低的時段，部分公司會安排較輕松的團隊活動。醫學研究顯示此時段人體褪黑激素分泌增加，容易産生困倦感。

同義替換：
▫️ postprandial (正式用語)
▫️ following lunch
▫️ when lunch is over

易混淆點提醒：
避免與"afternoon"（下午12:00-18:00）混淆，"after lunch"特指用餐結束後的具體時段，時間範圍更窄。