
英:/'ˈdenɪzn/ 美:/'ˈdenɪzn/
居民
複數:denizens
n. (特定地區的)居民,栖息者,動植物;常客;\u003c英,史\u003e(移居某國的)外籍居民;外來語
vt. 給……居住權
Rattlesnake is a denizen in the desert.
響尾蛇是一種沙漠動物。
A large number of denizens may cause the ecology to be out of balance.
大量的外來物種可能會導緻生态失衡。
Denizens are not entitled to local medical benefits.
外籍居民不享受當地的醫療福利。
Deer and squirrels are among the denizens of the forest.
鹿和松鼠是森林地帶的常見動物
Fish are denizen of the sea.
魚是生活在海裡的動物。
The amoeba, a denizen of fresh water, is such a case.
變形蟲,一種淡水生物,就是這種情況。
In this country children of denizen go to school free.
在這個國家外籍居民的孩子免費上學。
The denizen of luxury hotels is, using his own words, a picky guest.
如今,作為一個老道的酒店常客,用田剛自己的話來說,他也是一個挑剔的人。
The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!
多年在林中享有權利的香柏樹,竟死在樵夫手下!
vt.|to transplant/transfer of culture;給…居住權;移植
n.|liver/resident/dweller/inhabitant;居民;[生物]外來語;外籍居民
denizen 指長期或習慣性居住于特定地方的人、動物或植物,強調其與該地方的熟悉性或歸屬感,但通常不包含該地方正式成員(如公民)的全部權利或身份。其含義可細分為:
居民或常客:指習慣性出現在某地的人或動物,帶有熟悉和融入環境的意味。
例如:酒吧的常客、森林裡的鹿群。
生态學中的引入物種:指非本地原生但已在某地區建立穩定種群并自然繁衍的動植物,區别于“入侵物種”(可能有害)或“馴化物種”(依賴人類)。
例如:原産亞洲的環頸雉已成為歐洲部分地區的“denizen”。
來源:美國國家環境保護局術語庫(https://www.epa.gov/)
文學或古語中的“居民”:用于比喻或詩意的語境,賦予無生命物或抽象概念“居住”特性。
例如:“黑暗是地窖的永恒居民”(Shakespeare, Hamlet)。
來源:莎士比亞作品集(https://www.folger.edu/shakespeares-works)
詞源與權威釋義佐證:
該詞源自古法語 deinz(意為“在内”)+後綴 -ain,後受拉丁語 deintus(從内部)影響,14世紀進入英語指“城市居民”。現代權威詞典如《韋氏詞典》強調其“熟悉某地卻非完全歸屬”的雙重性(https://www.merriam-webster.com/dictionary/denizen)。
與近義詞對比:
詞彙 | 核心區别 | 典型場景 |
---|---|---|
denizen | 習慣性居住,隱含非完全正式身份 | 酒吧常客、引入物種 |
resident | 中性詞,強調合法或長期居住事實 | 小區住戶、常住人口 |
inhabitant | 泛指居住在某地的生物,無身份暗示 | 城市居民、森林生物 |
citizen | 強調法律賦予的權利與義務 | 國家公民、市民身份 |
學術引用實例:
“澳大利亞的赤狐是引入的 denizen,它們適應了當地生态系統但未造成大規模破壞。”(引自《生物保護學雜志》https://www.journals.elsevier.com/biological-conservation)
單詞denizen 的詳細解釋如下:
Denizen 是一個多義詞,既可描述人類居民,也可指代自然化的動植物,其動詞形式多用于法律或生物學領域。使用時可結合上下文強調“長期性”或“歸屬感”。
owneramphibiousinstrumentalistafteryearsHanoverianluckieroxyparsleyproposedretinaestrontiumTolandcomputer programglobal marketon the buspeaceful lifetapered endZhao RuiruiautobalancebiopoiesisbumblepuppychiffchaffCourlenediableriegabaritehyperquantizationilvaitemicroinchingthermographVEGF