fastness是什麼意思，fastness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fastness英标

英:/'ˈfɑːstnəs/ 美:/'ˈfæstnəs/

複數 fastnesses

n. 牢固；不褪色；要塞；鞏固；堡壘；迅速

They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.

他們本來可以撤回到艾瑞的山區要塞裡。

We guarantee the fastness of these dyes.

我們擔保這些染料不褪色。

Can enhance the wet and washing fastness greatly.

能顯著提高濕牢度和水洗牢度。

Examine if the safety valve is normal, vent pipe is fastness.

檢查安全閥有無異常，排氣管支撐牢固。

The bandits withdrew to their mountain fastness for the winter.

盜匪們撤回到他們的山寨中準備過冬。

n.|velocity/tower/consolidation/speed;牢固；不褪色；要塞；鞏固；堡壘；迅速

"fastness"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：

1. 顔色牢度（紡織化學領域）

指紡織品在光照、水洗、摩擦等外界作用下保持顔色穩定性的能力，常用于評估染料質量。例如"color fastness to light"（耐光色牢度）。該定義源自《紡織化學與染色師協會》（Society of Dyers and Colourists）的技術标準文件。

2. 堅固或迅速的狀态（文學與物理學術語）

在古典文學中可表示"牢固性"，如彌爾頓在《失樂園》中描述天體運行的"swiftness and fastness"（速度與穩定性）。現代物理學中偶見其用于描述物質的抗變形能力，此用法可追溯至《牛津英語詞典》詞源注釋。

3. 要塞或庇護所（古英語詞義）

源自古英語"fæstnes"，指易守難攻的山地堡壘，如英國曆史文獻中記載的"mountain fastness"（山地要塞）。該考古學釋義被《大英百科全書》詞條收錄為原始詞義。

單詞fastness 的詳細解釋如下：

基本定義：名詞，主要包含以下多層含義：
- 牢固/堅固：指物體或結構的穩固性，如材料的耐久性。
- 要塞/堡壘：指軍事防禦工事或偏遠的安全據點。
- 不褪色（紡織術語）：描述染料或顔色的抗褪色能力。
- 快速（較少用）：表示速度或速率，近義詞為 speed 或 swiftness。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典等）。