untrustworthy是什麼意思，untrustworthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
untrustworthy英标
英:/'ʌnˈtrʌstwɜːði/ 美:/'ʌnˈtrʌstwɜːrði/
類别
IELTS,GRE
常用詞典
adj. 靠不住的；不能信賴的
例句
I think he is shallow, vain and untrustworthy.
我認為他淺薄、虛榮、不可信。
He is considered untrustworthy.
他被認為是靠不住的。
You're irresponsible and untrustworthy.
你不負責任，不可信賴。
We discovered him to be untrustworthy.
我們發現他很不可靠。
We discovered him quite untrustworthy.
我們發現他很不可靠。
同義詞
adj.|uncertain/undependable;靠不住的；不能信賴的
專業解析
untrustworthy 是一個形容詞，用于描述人或事物不值得信賴、不可靠的特性。它表示對其誠實、正直、忠誠或能力缺乏信心，認為其行為或提供的信息可能具有欺騙性、不準确或不一緻，因此不能放心地依賴或相信。
詳細解釋：
-
核心含義：
- 不值得信賴/不可靠： 這是最核心的含義。指某人或某物因其過往行為、品質或本質，無法被信任去履行承諾、保守秘密、提供真實信息或做出負責任的行為。
- 缺乏可靠性： 其行為或表現不一緻、不可預測，無法穩定地達到預期标準。
- 潛在的欺騙性： 可能暗示存在撒謊、隱瞞、背信棄義或利用他人信任的風險。
-
詞源與構成：
- 該詞由前綴“un-” (表示否定) +“trust” (信任) +“worthy” (值得…的) 構成。字面意思即為“不值得信任的”。
-
用法場景：
- 描述人： 指某人有撒謊、不守承諾、背信棄義、兩面三刀等行為或傾向。例如：“He was fired for being untrustworthy with company funds.” (他因在處理公司資金方面不可靠而被解雇了。)
- 描述信息/來源： 指信息、數據、新聞、報告等可能不準确、有偏見、捏造或來源可疑。例如：“The article was based on untrustworthy sources.” (這篇文章的依據是不可靠的來源。)
- 描述事物/系統： 指某個工具、設備、軟件、方法或系統性能不穩定、容易出錯或結果不可預測。例如：“The old software became untrustworthy after the update.” (更新後，這個舊軟件變得不可靠了。)
-
同義詞：
- unreliable (不可靠的), dishonest (不誠實的), deceitful (欺詐的), treacherous (背信棄義的), faithless (不忠實的), false (虛假的), shady (可疑的), dubious (可疑的), questionable (有問題的), undependable (靠不住的)。
-
反義詞：
- trustworthy (值得信賴的), reliable (可靠的), dependable (可靠的), honest (誠實的), faithful (忠誠的), credible (可信的), reputable (聲譽良好的)。
權威參考來源：
- 牛津詞典： 将 "untrustworthy" 定義為 "not able to be trusted" (不能被信任的)。這是英語詞典中最權威的來源之一。來源：Oxford Learner's Dictionaries。
- 劍橋詞典： 解釋為 "not able to be trusted or relied on" (不能被信任或依賴的)。來源：Cambridge Dictionary。
- 柯林斯詞典： 強調其描述人或信息不可靠的特性 ("If you say that someone is untrustworthy, you think they are unreliable and cannot be trusted")。來源：Collins Dictionary。
- 韋氏詞典： 定義為 "not dependable or worthy of confidence" (不可靠或不足以信賴的)。來源：Merriam-Webster Dictionary。
網絡擴展資料
單詞untrustworthy 的詳細解釋如下：
詞義與構成
- 核心含義：形容某人或某事物“不可信任的”“不可靠的”。
- 構詞法：由前綴un-（表示否定） +trustworthy（值得信任的）組成，字面意為“不值得信任的”。
用法與語境
- 形容人：指習慣性撒謊、隱瞞或行為不誠實，導緻他人失去信任。
- 例句：After he broke multiple promises, his colleagues saw him as untrustworthy.
- 形容事物/信息：指來源可疑、内容不準确或存在風險。
- 例句：The article was deemed untrustworthy due to its lack of credible sources.
同義詞與反義詞
- 同義詞：dishonest（不誠實的）、unreliable（不可靠的）、deceptive（欺騙性的）。
- 反義詞：trustworthy（可信的）、reliable（可靠的）、dependable（可靠的）。
常見搭配
- 行為表現：untrustworthy behavior（不可信的行為）
- 信息來源：an untrustworthy website（不可信的網站）
- 人際關系：feel untrustworthy toward someone（對某人感到不信任）
注意事項
- 該詞帶有較強的主觀判斷色彩，使用時需結合具體行為或證據。
- 在正式寫作中，可用更中性的詞（如 questionable）替代以減少偏見。
如果需要進一步舉例或辨析相關詞彙，可以隨時追問！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
