
固定在……上
Strapping system allows you to fasten to any chair.
捆紮系統可以讓你固定在任何椅子上。
In the page #2 you can see the tail group assembly and how it is fasten to the boom tube.
在第2頁中你能見到在機尾部分如何固定到吊杆管的裝配。
Making the steel plate fasten to the airproof ring tightly, so the plank will not teetertotter while meeting strong wind.
使壓型鋼闆緊固于密封圈,遇強風時壓型闆不上下晃動。
The athletics fasten to write a way: Only wear the wicketkeeper of trousers, but didn't wear Feng and Wei of shorts, return an ability call football team?
體育系寫道:隻有穿長褲的守門員,而沒有穿短褲的鋒和衛,還能叫足球隊嗎?
This movement of the plate thus obtained, Harding could easily fasten to it a needle arranged on a dial, bearing the letters of the alphabet, and in this way communicate from one station to the other.
史密斯把鐵片的活動裝置做好,餘下的工作就簡單了,隻要在一個圓盤上寫明字母,在鐵片上安上指針,兩個電站之間就可以聯繫了。
"fasten+to"是由動詞"fasten"與介詞"to"構成的組合結構,表示将物體通過物理手段固定或連接到另一物體表面的動作。該短語在工程學、機械制造和日常生活場景中均有廣泛應用,其核心含義包含以下三個維度:
力學固定
指使用螺絲、鉚釘、焊接等方式使兩個物體形成剛性連接。例如将鋼闆通過螺栓fasten to(固定在)鋼結構框架上。這種用法強調連接的穩固性與抗位移能力,常見于《機械設計手冊》(高等教育出版社)對裝配工藝的規範說明。
柔性綁定
適用于繩索、安全帶等柔性材料的固定方式。如登山時将安全繩fasten to(系在)岩壁錨點,此時連接允許一定範圍内的動态位移,但保持基礎約束功能。國際登山聯合會(UIAA)的安全指南中對此類操作有詳細技術标準。
空間定位
在建築測繪領域,該短語可表示通過測量儀器将坐标數據fasten to(關聯到)具體空間位置。例如使用全站儀将設計圖紙的标高數據精确對應到施工現場的定位樁,《工程測量規範》(GB50026)第四章對此有明确的精度要求。
該短語在實際應用中需注意:當fasten的賓語為可移動物體時,"to"後接的通常為固定基準點;若涉及電子設備連接,則需采用"fasten...to..."的擴展結構,例如将傳感器fasten to(安裝到)測試平台。牛津英語詞典(OED)第3版第573頁特别标注了該短語在航空航天領域的特殊用法,指飛行器部件在氣動載荷下的動态固定方式。
“fasten to” 是一個動詞短語,其核心含義是“将某物固定或連接到另一物體上”。具體解析如下:
1. 基本含義
2. 典型用法
3. 同義辨析
4. 注意事項
該短語常見于技術文檔、安全指南和日常說明中,使用時需注意被連接物體的材質特性(如脆性材料不適合釘牢)和連接持久性要求(臨時固定與永久固定方式不同)。
【别人正在浏覽】