staggered是什麼意思，staggered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

staggered英标

英:/'ˈstæɡəd/ 美:/'ˈstæɡərd/

比較級:more staggered 最高級:most staggered

CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. 錯列的；吃驚的

v. 蹒跚（stagger的過去式和過去分詞）

The boss was staggered that the man humiliated him on the spot.

那個人當場羞辱了老闆，這讓老闆大吃一驚。

His staggered expression indicates that things are not going well.

他震驚的表情預示着事情的發展并不順利。

I'm staggered at the price of this necklace.

這條項鍊的價格使我大吃一驚。

He staggered in and dropped into a chair.

他蹒跚着走進來，一屁股坐在椅子上。

During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.

在過去幾年裡該大學已經把學生的暑假時間錯開了。

Her remarks staggered me.

她的話讓我震驚。

He staggered home, drunk.

他喝醉酒，踉跄着回了家。

He staggered drunkenly to his feet.

他醉醺醺地搖晃着站起來。

adj.|astonished/amazed;錯列的；吃驚的

“staggered”是一個多義詞，主要含義可分為兩類：

1. 震驚的；難以置信的

作為形容詞時，描述因意外事件産生的強烈驚訝感。例如：“她聽到消息時露出震驚的表情（She looked staggered by the news）”。此用法常見于日常對話和文學場景，牛津詞典将其定義為“極度驚訝以至于暫時失去反應能力”。

2. 錯開的；交替排列的

在工程、建築等領域，指物體以非對稱或交替方式排列以增強穩定性或功能性。例如：“橋梁的支撐柱采用錯開設計（The bridge's support columns were staggered）”。美國土木工程師協會（ASCE）在結構規範中指出，錯開布局能有效分散壓力。

詞源與衍生

該詞源自動詞“stagger”（蹒跚、搖晃），引申為“不穩定狀态”，後演變為強調心理或物理上的非對稱性。劍橋詞典補充其副詞形式“staggeringly”常用于強調程度，如“驚人地昂貴（staggeringly expensive）”。

單詞staggered 是動詞stagger 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用。以下是其詳細解釋及用法：

蹒跚/搖晃地行走
指因虛弱、醉酒或受傷而走路不穩。
- 例句：He staggered down the stairs after the accident.（事故後他搖搖晃晃地走下樓梯。）
使震驚/吃驚
表示因意外事件或信息而感到極度驚訝。
- 例句：I was staggered by the sudden news.（這個突如其來的消息讓我震驚。）
錯開（時間或位置）
指将事物安排成交替或交錯的模式，以避免沖突或重疊。
- 例句：The company staggered employees' lunch breaks.（公司錯開了員工的午休時間。）

交錯的/錯開的
描述物體排列成不重疊的階梯狀或交替形式。
- 例句：The staggered shelves saved space.（交錯的貨架節省了空間。）
感到震驚的
強調因意外情況而産生的強烈情緒反應。
- 例句：She had a staggered expression when she saw the result.（看到結果時，她一臉震驚。）

Staggered 的核心含義圍繞“不穩定”“震驚”和“交錯”展開，具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或詞源信息，可參考詞典或備考資料。