another是什麼意思，another的意思翻譯、用法、同義詞、例句

another英标

英:/'əˈnʌðə(r)/ 美:/'əˈnʌðɚ/

常用解釋

又一的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"another"是英語中常用的限定詞和代詞，其核心含義為"另一個"或"額外的"，在不同語境中具有多重語義特征。根據《牛津高階英漢雙解詞典》和《劍橋高級學習詞典》的權威解釋，該詞可拆解為以下三個主要維度：

1. 詞性及基礎語義

作為限定詞時，後接單數可數名詞，表示同類事物中的不同個體，如："Would you like another cup of tea?"（劍橋詞典示例）。作為代詞單獨使用時，指代前述同類事物中的另一個，如："This pen doesn't work, try another."

2. 詞源發展

該詞由中古英語"an other"合并演變而來，14世紀開始作為獨立詞彙使用。這種詞源演變印證了英語詞彙形态簡化的曆史規律（牛津詞典詞源注釋）。

3. 語境化語義延伸

• 附加數量：表示在原有基礎上增加，如："We need another three chairs."
• 替代選擇：強調與已提及事物的不同選項，如："If you don't like this movie, choose another."
• 不同性質：在特定語境中隱含差異性，如："She's become another person since graduation."

使用注意事項：

當涉及具體數量時，"another"後接複數名詞需采用"another + 基數詞 + 複數名詞"結構，如"another two weeks"。與"other"的區别在于，"another"特指三者及以上中的任意一個，而"other"指兩者中的第二個（劍橋語法指南）。

網絡擴展資料

單詞 "another" 的詳細解釋

一、核心詞性與基本含義

1. 限定詞/形容詞（det./adj.）

• 核心含義：表示“另一個”“再一個”或“不同的”，通常用于三者或以上同類事物中的額外一個。
  • Would you like another drink?（想再來一杯嗎？）
  • Time is another important consideration.（時間是另一個需要考慮的重要因素。）
  • 特殊用法：當複數名詞前有基數詞時，可修飾複數，表示“再/另加若幹”，如：
    • I need another two books.（我需要再要兩本書。）

2. 代詞（pron.）

• 核心含義：指代“另一個”或“不同的一個”，可單獨使用。
  • I don't like this one; show me another.（我不喜歡這個，給我看看另一個。）
  • There'll never be another like her.（不會再有像她那樣的人了。）

二、常見搭配與擴展用法

• 短語搭配

  • one another：表示“彼此”（強調三者或以上間的互動）
    • They recited poetry to one another.（他們互相背誦詩歌。）
  • another day：改天/另一天
    • Let's do it another time.（咱們改天再辦這件事。）
  • another + 基數詞 + 複數名詞：等同于“基數詞 + more/other”
    • another ten days = ten more days（再十天）

• 抽象用法

  • 表示“類似的/不同的”人或事物：
    • Dorothy was another of life's unfortunates.（多蘿西是又一個生活不幸的人。）
  • 用于委婉或模糊表達：
    • There is another, more sinister, possibility.（還有另一種更糟糕的可能。）

三、易混淆點與辨析

• another vs. the other

  • another：泛指三者或以上中的“另一個”，無明确範圍。
    • Could you give me another cup?（泛指多個杯子中的任意一個）
  • the other：特指兩者中的另一個，需與“one”搭配。
    • I have two books: one is mine, the other is yours.（特指兩本書中的另一本）

• another vs. other/others

  • other：修飾複數名詞，表示“其他的”（泛指未明确的範圍）。
    • We study Chinese, Math, and other subjects.（其他學科）
  • others：代替複數名詞，指“其他的人/物”（需上下文明确範圍）。
    • Some students like reading; others prefer sports.（其他學生）

• 特殊限制

  • 數量限制：不可直接修飾複數名詞（除非有基數詞）。
    • 正确：another three days；錯誤：another days
  • 語境理解：需結合上下文判斷是“再一個”還是“不同的一個”。

四、典型例句解析

• 泛指“另一個”
  • He drank a glass of whisky, then another and then another.（他一杯接一杯喝威士忌。）
• 表示“不同的”
  • The book transports you to another world.（這本書帶你進入另一個世界。）
• 委婉表達
  • Miss another class and you'll fail.（再缺課一次就會不及格。）

“another”的核心功能是強調在已有基礎上“增加一個”或“替換一個”，適用于三者或以上的語境。其用法需注意：

• 修飾單數名詞，但可通過“another + 基數詞 + 複數”擴展；
• 與“the other”“others”區分範圍（兩者 vs. 三者及以上）；
• 在口語中常用于委婉請求（如 another drink）或抽象表達（如 another possibility）。

别人正在浏覽的英文單詞...

nephewotioseAttleebardscachouexperimenterleaguesmicroanatomynortepositedshadinessappearance qualitybreast strokedesist fromductile cast ironFrozen Thronehave a dreamin the bosom ofmanagement feeshort messagevice directoranthropospherecalifornitecarpetbaggercurtesyduploidECCMepigrammaticallyextendibilityhyalin