
adv. 廣泛地;到處
They searched far and wide for the missing child.
他們四處搜尋失蹤的小孩。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
他四處漫步,尋找繪畫的靈感。
They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.
他們撒開網四處物色新的運動隊教練。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
她以出衆的相貌和富有魅力的個性聞名遐迩。
Let's travel the world far and wide.
讓我們到世界各地去旅行。
adv.|widely/everywhere/around/throughout/about;廣泛地;到處
"far and wide" 是一個英語習語,表示“到處、廣泛地、四面八方”的意思。它強調在廣闊的地理範圍或抽象概念内進行搜索、傳播或産生影響,帶有一種遍及各處、無所不及的意味。
以下是其詳細解釋和用法:
核心含義:覆蓋廣闊範圍
The police searched far and wide for the missing child.
(警方到處尋找失蹤的孩子。)這裡指警方在非常廣泛的區域内進行了搜索。強調“全面性”和“無遺漏”
News of his heroic deed spread far and wide.
(他英勇事迹的消息傳遍了四面八方。)這裡強調消息傳播範圍極廣,幾乎無人不知。常見搭配與語境
search far and wide
, look far and wide
。spread far and wide
, travel far and wide
。known far and wide
。travel far and wide
。與近義詞的區别
“Far and wide” 是一個形象化的表達,用于強調某事物在地理上或概念上覆蓋了極其廣闊的範圍,常暗示了全面性、廣泛的影響或遍及各地的努力。它讓語言更具畫面感,描繪出“從很遠的地方到很廣的區域”的景象。
參考來源:
關于短語"far and wide"的詳細解釋如下:
一、基本釋義 "far and wide"是副詞短語,表示"廣泛地;到處;四面八方",強調事物覆蓋的地理範圍廣闊或影響力深遠。其核心含義包含:
二、用法特征
搭配場景:
語義強度:
三、典型例句
四、同義表達
該短語在英語寫作中常用于增強描述的生動性,特别是在需要強調廣度或普遍性的語境中。更多用法示例可參考權威詞典資源。
country parkactivateextravagantjostleembossthermotaxisacquiringbelieversbreeziestcountiescrayfishfreelancePawtucketUTutilizedvapoursday before yesterdaymobility ratioPanama hatresistance testersee clearlyalcoholometryCCMSEmbiopteraethenolysisfarmhandgriddleheterosisidioheterolysinisonival