美:/'ˈmændərɪn dʌk/
[鳥] 鴛鴦
This is a mandarin duck.
這是鴛鴦。
Mandarin duck to leave and really miss you.
鴛鴦離開了，真的很想念你。
Love three years fruit, into mandarin duck bill today.
戀愛三年得正果，今日走進鴛鴦帳。
Natural beauties collocation, only envy mandarin duck not envy immortal.
天生才子佳人搭配，隻羨鴛鴦不羨神仙。
Cloud in the wind, the mandarin duck in the lake, and friends in mind.
《雲在風上，鴛鴦在湖上，朋友在心上》。
Mandarin Duck（鴛鴦）的詳細解釋
1. 生物學特征與分類
Mandarin Duck（學名：Aix galericulata）是雁形目鴨科的一種小型水禽，原産于東亞地區，包括中國、日本及俄羅斯遠東地區。雄鳥以鮮豔的羽毛著稱，頭部呈金屬綠色，面部有白色條紋，翅膀具橙黃色帆狀飾羽；雌鳥羽色較暗淡，以灰褐色為主，便于隱蔽繁殖。該物種常栖息于森林溪流、湖泊等淡水環境，以植物種子、昆蟲等為食。
2. 文化象征與曆史意義
在中國傳統文化中，鴛鴦被視為愛情與忠貞的象征。古代文獻如《詩經》以“鴛鴦于飛，畢之羅之”比喻夫妻和諧，唐代詩人盧照鄰亦在《長安古意》中寫道“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”。此外，明清時期的瓷器、繪畫中常見鴛鴦圖案，寓意婚姻美滿。
3. 保護現狀與生态價值
目前，鴛鴦被世界自然保護聯盟（IUCN）列為“無危物種”，但其栖息地因森林砍伐和城市化受到威脅。中國将其列入《國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物名錄》（簡稱“三有名錄”），禁止非法捕獵。保護鴛鴦對維持濕地生态系統的生物多樣性具有重要意義。
mandarin duck 是英語中對"鴛鴦"的專有名詞，其含義可從以下角度解析：
一、生物學定義 該詞特指學名為Aix galericulata的雁形目鴨科鳥類。主要特征包括：
二、文化象征意義 在中國傳統文化中，鴛鴦因終身配對習性被視為：
三、詞源構成解析 單詞組合包含特殊曆史背景：
四、中英語義差異 需注意：
該詞發音為/ˈmændərɪn dʌk/，常見于動物學文獻與中國文化相關的英文文本中。
【别人正在浏覽】