family life是什麼意思，family life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Family life" 是一個複合名詞，指個體或群體在家庭環境中的日常生活、互動、關系和經曆的總和。它超越了單純的居住狀态，涵蓋了家庭成員之間情感聯結、責任分擔、共同活動以及塑造個人身份與社會角色的核心過程。其含義可以從以下幾個關鍵維度理解：

1. 核心結構與日常互動：

   • 指家庭成員（如父母、子女、配偶、兄弟姐妹，有時包括延伸親屬）共同居住或保持密切聯繫的生活狀态。
   • 涉及日常起居、家務分工、經濟管理、共同用餐、休閑娛樂等基礎生活場景。這些看似平凡的互動是家庭生活運轉的基礎，也是建立歸屬感和安全感的來源。

2. 情感聯結與關系動态：

   • 這是家庭生活的核心。它強調家庭成員之間基于血緣、婚姻或收養關系形成的獨特情感紐帶，包括愛、關懷、支持、信任、依賴，但也可能包含沖突、磨合與和解。
   • 家庭是個人最早學習情感表達、處理人際關系和建立信任的場所。親子關系、夫妻關系、手足關系等構成了複雜的情感網絡，深刻影響個體的心理健康和社會適應能力。

3. 社會化與價值觀傳遞：

   • 家庭是首要的社會化機構。在家庭生活中，父母或長輩通過言傳身教，向下一代傳遞社會規範、文化傳統、道德觀念、宗教信仰和生活技能。
   • 家庭塑造了個體的世界觀、行為模式、溝通方式以及對自我和他人的認知。家庭文化（如節日慶祝、家庭儀式、溝通習慣）是這種傳遞的重要載體。

4. 支持系統與安全保障：

   • 家庭為其成員提供物質（如住所、食物、經濟支持）和情感上的安全網。在面臨壓力、疾病、失業或外部挑戰時，家庭通常是尋求安慰、建議和實際幫助的第一來源。
   • 一個健康的家庭生活能為其成員提供穩定感和歸屬感，成為應對外部世界壓力的緩沖器。

5. 生命周期與發展變化：

   • 家庭生活不是靜态的，它隨着家庭成員的生命周期（如結婚、生子、子女離家、退休、喪偶）而不斷演變。
   • 每個階段都有其特定的任務、挑戰和樂趣（例如，養育幼兒的忙碌、空巢期的調整）。家庭需要適應這些變化，調整角色和互動模式。

總結來說，"family life" 指的是在家庭這個特定社會單元内發生的、以親密關系為基礎，涵蓋日常運作、情感交流、相互支持、文化傳承和個人成長等方方面面的綜合生活體驗。它是個人身份形成和社會連接的基石。

權威參考來源：

• 美國心理學會 (APA) - 家庭關系的重要性： APA 的官方網站提供了大量關于家庭關系如何影響個體心理發展的研究信息。例如，其關于“家庭關系”的專題頁面會強調家庭作為支持系統和初級社會化環境的作用 。
• 聯合國 - 國際家庭日相關文件： 聯合國大會設立國際家庭日（每年5月15日），并發布相關報告和決議，強調家庭作為社會基本單位的功能及其在促進社會發展、保護成員福祉（特别是兒童和老人）方面的關鍵作用。相關文件可在聯合國官網查詢 。
• 世界衛生組織 (WHO) - 家庭與健康： WHO 關注家庭環境對成員身心健康的影響，例如兒童早期發展、非傳染性疾病預防、心理健康支持等。其報告會闡述健康的家庭生活對促進整體福祉的重要性(可在其網站搜索 "family health" 或 "family support")。
• 社會學經典理論（如家庭功能理論）： 社會學領域，如 Talcott Parsons 等學者提出的理論，将家庭的核心功能概括為初級社會化（Socialization）和人格穩定化（Stabilization of Adult Personalities），這深刻闡釋了家庭生活在社會結構和個人發展中的角色。相關理論可在社會學教材或學術數據庫（如JSTOR）中找到權威論述。
• 中華傳統文化典籍（如《禮記》）： 在中國文化背景下，“家庭生活”常與“天倫之樂”相聯繫，強調家庭成員間的和睦、孝道、長幼有序等倫理價值。《禮記》等典籍中關于家庭倫理的論述，體現了家庭生活在維系社會秩序和個人德行修養中的核心地位。

網絡擴展資料

“Family life”是一個複合名詞，指代家庭成員之間的日常生活、互動及共同經曆。其核心含義可從以下角度解析：

1.基本定義

• 字面意義：由“家庭”（family）和“生活”（life）構成，指家庭成員共同參與的活動、情感交流以及共享的時間與空間。例如：日常飲食、節日慶祝、教育支持等。

2.社會與文化維度

• 傳統模式：在多數文化中，家庭生活強調親情紐帶、責任分擔（如父母養育子女、子女贍養老人）以及代際價值觀的傳遞。
• 現代變化：隨着社會發展，家庭結構多樣化（如單親家庭、丁克家庭），家庭生活更注重成員間的平等溝通與情感支持。

3.心理與情感意義

• 健康的家庭生活常與安全感、歸屬感相關聯，對兒童心理發展尤為重要。例如：穩定的家庭環境有助于培養孩子的社交能力和情緒管理。

4.挑戰與維護

• 當代家庭可能面臨工作壓力、科技幹擾（如過度使用手機）等問題，需通過定期家庭活動、開放溝通等方式維系和諧。

補充說明：

若需深入探讨具體文化或曆史背景中的家庭生活，可結合社會學理論（如家庭系統理論）進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

together withcrippleboatmanchillierfixesinferiorsmawkishnessnonfictiononrushresistorsomesaultyieldsattitude to wincongestive heart failuredevelopment patternsgene transferinsurable interestleft handedphoto studioportable computerread Englishvariable resistoraccouterdisquietudefibroxanthomahematomphalusisohexylidenemeibomitisbrucitejimmying