
英:/'ˈkrɪpl/ 美:/'ˈkrɪpl/
跛子
過去式:crippled 過去分詞:crippled 現在分詞:crippling 第三人稱單數:cripples 複數:cripples
CET6,考研,GMAT
v. (使)跛;(使)殘廢;削弱;嚴重毀壞(機器);給……造成嚴重問題
n. \u003c古,冒犯\u003e跛子,殘廢人
He was crippled by a car accident.
他因車禍而緻殘。
The widespread protest of the workers and students crippled the country.
大面積的工人和學生抗議使國家陷入癱瘓。
The children laughed at the old man as a cripple.
這些小孩嘲笑這個老人是瘸子。
He became a cripple after an accident and relied on a wheelchair to move.
他在一次事故後成了殘廢 要靠輪椅活動
A total cutoff of supplies would cripple the country's economy.
全面終止供給将使該國經濟癱瘓。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life.
他被警告說再一次嚴重摔跤會使他終身殘疾。
She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
她從一個健康、強壯、愛好體育運動的年輕姑娘變成了一個殘疾人。
Tha'rt th' poor cripple.
你是個可憐的瘸子。
I'm not a cripple!
我不是瘸子!
vt.|break/to weaken;削弱;使跛;[醫]使殘廢
n.|disablement/lameness;[醫]跛子;殘廢
adj.|disabled/spavined;跛的;[醫]殘廢的
"cripple"是一個多義詞,其含義隨語境演變呈現出不同維度。從詞源學分析,該詞源自古英語"crypel",最初指因身體損傷導緻行動困難的人(牛津詞典)。作為動詞時,指使人或事物喪失正常功能,例如:"The accident crippled the ship's navigation system"(劍橋詞典)。
現代語言學研究發現,該詞在醫學領域的使用已逐漸被"person with disability"等中性表述取代。美國殘障權利倡導組織ADA National Network明确指出,使用"cripple"指代殘障人士可能帶有貶義色彩,建議采用"disabled person"等尊重性表述(ADANN官網)。
在工程學語境中,該詞保留技術性用法,如"software crippling"指開發商故意限制程式功能。計算機科學領域權威期刊IEEE Transactions對此類技術現象有專門論述(IEEE數據庫)。文學創作中,莎士比亞在《理查三世》中運用該詞塑造人物形象,展現其修辭張力(莎士比亞全集注釋版)。
需特别注意語境敏感性:涉及殘障群體時,世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》推薦使用基于社會模式的表述方式(WHO官方文件)。在技術文檔或曆史文獻中引用該詞時,建議添加使用場景說明以确保表述準确性。
關于單詞cripple 的詳細解釋如下,綜合多個權威詞典和語料庫分析:
動詞(及物)
名詞(舊用法,現具冒犯性)
建議在正式場合優先使用disable(動詞)或person with disabilities(名詞)替代敏感表達。
【别人正在浏覽】