family life是什么意思,family life的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
家庭生活
例句
At 25, she found family life stifling.
她25岁时感到家庭生活令人窒息。
Patterns of family life are diversifying.
家庭生活模式正在变得多样化。
She sacrificed family life to her career.
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
I am trying to recreate family life far from home.
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
She delivered a homily on the virtues of family life.
她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
同义词
|domestic life/domesticity;家庭生活
专业解析
"Family life" 是一个复合名词,指个体或群体在家庭环境中的日常生活、互动、关系和经历的总和。它超越了单纯的居住状态,涵盖了家庭成员之间情感联结、责任分担、共同活动以及塑造个人身份与社会角色的核心过程。其含义可以从以下几个关键维度理解:
-
核心结构与日常互动:
- 指家庭成员(如父母、子女、配偶、兄弟姐妹,有时包括延伸亲属)共同居住或保持密切联系的生活状态。
- 涉及日常起居、家务分工、经济管理、共同用餐、休闲娱乐等基础生活场景。这些看似平凡的互动是家庭生活运转的基础,也是建立归属感和安全感的来源。
-
情感联结与关系动态:
- 这是家庭生活的核心。它强调家庭成员之间基于血缘、婚姻或收养关系形成的独特情感纽带,包括爱、关怀、支持、信任、依赖,但也可能包含冲突、磨合与和解。
- 家庭是个人最早学习情感表达、处理人际关系和建立信任的场所。亲子关系、夫妻关系、手足关系等构成了复杂的情感网络,深刻影响个体的心理健康和社会适应能力。
-
社会化与价值观传递:
- 家庭是首要的社会化机构。在家庭生活中,父母或长辈通过言传身教,向下一代传递社会规范、文化传统、道德观念、宗教信仰和生活技能。
- 家庭塑造了个体的世界观、行为模式、沟通方式以及对自我和他人的认知。家庭文化(如节日庆祝、家庭仪式、沟通习惯)是这种传递的重要载体。
-
支持系统与安全保障:
- 家庭为其成员提供物质(如住所、食物、经济支持)和情感上的安全网。在面临压力、疾病、失业或外部挑战时,家庭通常是寻求安慰、建议和实际帮助的第一来源。
- 一个健康的家庭生活能为其成员提供稳定感和归属感,成为应对外部世界压力的缓冲器。
-
生命周期与发展变化:
- 家庭生活不是静态的,它随着家庭成员的生命周期(如结婚、生子、子女离家、退休、丧偶)而不断演变。
- 每个阶段都有其特定的任务、挑战和乐趣(例如,养育幼儿的忙碌、空巢期的调整)。家庭需要适应这些变化,调整角色和互动模式。
总结来说,"family life" 指的是在家庭这个特定社会单元内发生的、以亲密关系为基础,涵盖日常运作、情感交流、相互支持、文化传承和个人成长等方方面面的综合生活体验。它是个人身份形成和社会连接的基石。
权威参考来源:
- 美国心理学会 (APA) - 家庭关系的重要性: APA 的官方网站提供了大量关于家庭关系如何影响个体心理发展的研究信息。例如,其关于“家庭关系”的专题页面会强调家庭作为支持系统和初级社会化环境的作用 。
- 联合国 - 国际家庭日相关文件: 联合国大会设立国际家庭日(每年5月15日),并发布相关报告和决议,强调家庭作为社会基本单位的功能及其在促进社会发展、保护成员福祉(特别是儿童和老人)方面的关键作用。相关文件可在联合国官网查询 。
- 世界卫生组织 (WHO) - 家庭与健康: WHO 关注家庭环境对成员身心健康的影响,例如儿童早期发展、非传染性疾病预防、心理健康支持等。其报告会阐述健康的家庭生活对促进整体福祉的重要性(可在其网站搜索 "family health" 或 "family support")。
- 社会学经典理论(如家庭功能理论): 社会学领域,如 Talcott Parsons 等学者提出的理论,将家庭的核心功能概括为初级社会化(Socialization)和人格稳定化(Stabilization of Adult Personalities),这深刻阐释了家庭生活在社会结构和个人发展中的角色。相关理论可在社会学教材或学术数据库(如JSTOR)中找到权威论述。
- 中华传统文化典籍(如《礼记》): 在中国文化背景下,“家庭生活”常与“天伦之乐”相联系,强调家庭成员间的和睦、孝道、长幼有序等伦理价值。《礼记》等典籍中关于家庭伦理的论述,体现了家庭生活在维系社会秩序和个人德行修养中的核心地位。
网络扩展资料
“Family life”是一个复合名词,指代家庭成员之间的日常生活、互动及共同经历。其核心含义可从以下角度解析:
1.基本定义
- 字面意义:由“家庭”(family)和“生活”(life)构成,指家庭成员共同参与的活动、情感交流以及共享的时间与空间。例如:日常饮食、节日庆祝、教育支持等。
2.社会与文化维度
- 传统模式:在多数文化中,家庭生活强调亲情纽带、责任分担(如父母养育子女、子女赡养老人)以及代际价值观的传递。
- 现代变化:随着社会发展,家庭结构多样化(如单亲家庭、丁克家庭),家庭生活更注重成员间的平等沟通与情感支持。
3.心理与情感意义
- 健康的家庭生活常与安全感、归属感相关联,对儿童心理发展尤为重要。例如:稳定的家庭环境有助于培养孩子的社交能力和情绪管理。
4.挑战与维护
- 当代家庭可能面临工作压力、科技干扰(如过度使用手机)等问题,需通过定期家庭活动、开放沟通等方式维系和谐。
补充说明:
若需深入探讨具体文化或历史背景中的家庭生活,可结合社会学理论(如家庭系统理论)进一步分析。
别人正在浏览的英文单词...
strongerbeautyquarterlyCongosupersedevalencemanufacturingclothshaematologyJustinepresumptionssmugglersvesicaewardrobesdiscourse analysisforward chainingheaps ofHello AgainaminobenzothiazoleARQbolasteroneeigenstateglutarateglycocollheterogeneityhygricjitterbugluxuriantlymarinotherapymetharbital