read English是什麼意思，read English的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

讀英語

I read English at Oxford.

我在牛津攻讀英語。

She can read English drawings.

她能夠讀懂英語圖紙。

He is able to read English.

他能看懂英語。

I read English books twice a week.

我大約一周兩次看英語書。

We read English from left to right.

我們從左到右讀英語。

“read”是英語中常見的動詞，其核心含義是通過視覺或符號理解信息。以下是詳細解釋：

基本定義
“read”指通過視覺感知并理解文字、符號或圖像的含義。例如：“She reads a book every week.”（她每周讀一本書）。這一含義強調對書面信息的解碼能力。
延伸含義
- 數據解析：在計算機領域表示“讀取數據”，如“The program reads the file format”（程式讀取文件格式）。
- 推斷與解釋：可指通過觀察得出結論，例如“He read her expression as disapproval”（他從她的表情推斷出不同意）。
詞源發展
該詞源自古英語“rǣdan”，原意為“建議、解釋”，後演變為現代英語中與信息處理相關的動作。
特殊用法
- 法律術語：在正式場合表示“宣讀”，如“The judge read the verdict”（法官宣讀了判決）。
- 學術場景：某些大學用“read”表示專業研讀，例如“He reads Physics at Oxford”（他在牛津大學攻讀物理）。
同義詞與反義詞
近義詞包括“peruse”（細讀）、“scan”（浏覽），反義詞則為“ignore”（忽視）和“misread”（誤讀）。

我将基于英語知識為你詳細解釋單詞“read”的含義和用法：

1. 動詞含義

基本義：閱讀（文字、書籍等）
- 例：I read a novel yesterday.（我昨天讀了一本小說）
引申義：
- 朗讀：She reads stories to children.（她給孩子們朗讀故事）
- 理解符號：read a map/music（看懂地圖/樂譜）
- 解讀信息：read someone's expression（解讀某人的表情）

2. 名詞含義

3. 特殊用法

發音差異

建議學習時注意區分時态發音，可通過例句練習：I read (/riːd/) every day. Yesterday I read (/red/) a magazine.