
英:/'dɪs'kwaɪətjuːd/ 美:/'dɪsˈkwaɪəˌtuːd/
n. 不安,憂慮,焦慮
The lines of his fastidious face showed a disquietude .
那過分講究的面孔上的表情是一種隱隱的不安。
The lines of his fastidious face showed a vague disquietude .
的面孔上的表情是一種隱隱的不安。
If you find it full of worriesand disquietude, split by the noise of the streets, bombarded by billsand emails and smoke, come to me and find your peace.
如果你覺得它已經被煩憂與焦慮所充斥,被街道的噪音所撕裂,被賬單、郵件以及煙霧所轟炸的話,來找我吧,來找到屬于你的甯靜吧。
If you find it full of worries and disquietude, split by the noise of the streets, bombarded by bills and emails and smoke, come to me and find your peace.
如果你覺得它已經被煩憂與焦慮所充斥,被街道的噪音所撕裂,被賬單、郵件以及煙霧所轟炸的話,來找我吧,來找到屬于你的甯靜吧。
Franz felt a shudder run through his veins at observing that the feeling of the duke and the countess was so much in unison with his own personal disquietude.
弗蘭茲看到公爵和伯爵夫人的感覺和他自己的焦慮這樣一緻,就覺得一陣寒顫透過了他的全身。
n.|anxiety/tension/care/disturbance/unrest;不安,憂慮,焦慮
disquietude 指一種持續性的、令人不安的焦慮、憂慮或心神不甯的狀态。它超越了短暫的擔心,描述的是一種更深層、更持久的内在動蕩或不安感,常源于對未知、不确定或潛在威脅的感知。
其核心含義包含以下幾點:
Disquietude 是一個相對正式或文學化的詞彙,用于描述一種深刻的、持續的内心焦慮、不安或騷動狀态,它擾亂了心靈的平靜,常由不确定性、擔憂或道德困境等因素引起。
參考來源:
disquietude 是一個名詞,表示“不安”或“憂慮”,通常用于描述因不确定、緊張或焦慮引發的心理狀态。以下是詳細解析:
正式語境:多用于書面或文學表達,描述隱憂或持續性焦慮。
The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.(他挑剔的面容透出一絲隱約的不安。)
The inhabitants were subject to fear and disquietudes.(居民們飽受恐懼與不安的困擾。)
搭配:常與動詞feel、cause 或形容詞vague、deep 連用,如 feel a deep disquietude(感到深切憂慮)。
Disquietude 強調一種深層、持續的不安感,適用于正式或文學語境。如需表達類似含義但更口語化,可選用uneasiness 或anxiety。
camesausagetissuegold medalscarystaircasereach its peaktribulationaqueouschiausmanstealingremotelystraddlesasphalt concreteDelaware Riverfastening boltheavy industryvas deferensacatamathesiaallochemchastisementcowpoxdecussationdefenestrationfarcicalitygranditehoorayhypobrominationleporinemagnetostriction