fall off是什麼意思，fall off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

跌落

減少；跌落；下降；離開；衰退

I fell off my bike and scraped my knee.

我從自行車上掉下來摔壞了膝蓋

Our sales have begun to fall off.

我們的銷售額已經開始下降。

It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.

把車輪擰緊很重要，否則它們會振動而松脫。

In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.

在come back、break down和fall off中，back、down和off都是副詞小詞。

Slow down, or you'll fall off!

慢點，不然會摔下地的！

You can't fall off the horse.

你不能從馬上摔下來。

|leave/fail/split/flag;減少；跌落；下降；離開；衰退

"fall off" 是一個英語短語動詞，具有多重含義，具體解釋如下：

物理或自然脫落
指物體從原本位置掉落或脫離，例如："The leaves fall off the trees in autumn"（秋天樹葉從樹上脫落）。這種用法常見于描述自然現象或意外事件（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
數量或質量下降
表示減少或衰退，例如："Sales fell off after the holiday season"（節假日過後銷量下降）。此含義多用于經濟、商業或統計數據中，強調從較高水平轉為較低狀态（來源：Cambridge Dictionary）。
航海術語
在航海領域指船隻因風向或操作問題偏離預定航線，例如："The ship fell off course during the storm"（船隻在風暴中偏離航道）。該用法具有專業場景的特定性（來源：Collins Dictionary）。
比喻性用法
可描述人際關系或狀态的變化，例如："Their communication fell off over time"（他們的交流逐漸減少）。這種表達常隱含逐漸疏遠或失去原有特性的含義（來源：Merriam-Webster）。

"Fall off" 是一個英語動詞短語，主要有以下含義及用法：

指物體從高處或附着點脫離，通常伴隨向下運動。
例句：The apple fell off the tree.（蘋果從樹上掉下來。）
常見搭配：fall off a bike（從自行車摔下）、fall off a chair（從椅子跌落）。

描述減少、衰退或惡化的情況，常用于經濟、表現、興趣等領域。
例句：Sales fell off after the holiday season.（假期後銷售額下降。）
近義詞：decline, decrease；反義詞：improve, increase。

Fall off the wagon：指戒掉壞習慣（如酗酒、吸毒）後複發。
例句：He fell off the wagon after two years of sobriety.
Fall off the radar：不再被關注或提及。
例句：That issue fell off the radar after the election.

時态變化：過去式fell off，過去分詞fallen off。
區分fall off 與fall down：後者強調“摔倒”（如 She fell down on the ice），而fall off 需有具體脫離的起點（如 fall off the roof）。

根據語境選擇具體含義，搭配對象多為具體物體或抽象指标（如興趣、數據等）。