n. 綁紮；縛束；結束
This thesis focuses on V-N collocation as well as verb colligation.
本文中重點研究的動詞搭配是動名搭配及動詞的類聯接。
Colligation management subsystem include analyze system and system management.
綜合管理子系統包括綜合分析，系統管理。
In this study colligation is classified into grammatical colligation and lexical colligation.
文中類聯接分為語法類聯接和詞語類聯接兩大類。
Therefore, it is not strange that the study of collocation and colligation has become very heated nowadays.
因此，近年來類聯接和搭配的研究變得火熱也就并不奇怪了。
Carry on reinforcing bar colligation, weld according to the norm and the design request and machine conjunction.
按規範和設計要求進行鋼筋綁紮、焊接及機械連接。
n.|completion/finish/close/termination;綁紮；縛束；結束
Colligation 是一個語言學概念，特指詞語在語法結構層面上的習慣性聯結或共現關系。它關注的是詞語傾向于與特定的語法類别（如介詞、時态、從句類型）或結構模式一同出現的現象，而非僅僅與其他具體詞語的搭配（後者稱為 collocation）。
其核心含義可理解為：
語法框架内的共現： 指一個詞（尤其是動詞、名詞、形容詞）在特定語法結構或模式中出現的規律性。例如：
與 Collocation 的區别： Colligation 與更常被提及的 collocation（詞語搭配）密切相關但有區别：
語言模式與意義： 這個概念強調了詞語的意義和用法與其所處的語法環境密不可分。理解一個詞，不僅要看它和哪些具體的詞一起用（collocation），還要看它習慣出現在什麼樣的語法結構裡（colligation）。這種語法上的聯結模式是語言使用者共享的語言知識的一部分 。
總結來說，Colligation 描述的是詞語在語法層面上的“夥伴關系”，即一個詞傾向于出現在何種語法結構或模式中，這種模式化的語法聯結是語言習慣的重要組成部分。
參考資料：
根據多個權威詞典的定義，"colligation"是一個具有多重含義的英語名詞，主要可從以下三個層面理解：
物理層面的含義
指具體的"綁紮、捆綁"動作或狀态，如将物品用繩索固定。在工業領域可特指"捆綁工藝"，例如機械裝配中的部件固定技術。
抽象邏輯層面的含義
在哲學和科學研究中，表示"通過假設将孤立事實聯繫起來"的歸納過程。例如科學家通過觀察多個實驗現象後，提出統一理論來解釋這些現象的過程。
語言學中的特殊用法
在語法學領域，特指詞語之間的固定搭配關系，如動詞與介詞的常規組合（如"depend on"）。該用法由語言學家J.R.Firth提出，屬于專業術語。
發音與詞源：
英式發音為/kɒlɪ'geɪʃən/，美式發音相同。詞根來自拉丁語"colligare"，意為"綁在一起"（col-共同 + ligare捆綁）。
同義詞對比：
waitjourneyMalawisubcontinenteurfreezedKainanscenaristspearmintweavesapparent powerclosing entriespap smearprecocious pubertysingle handedacrylonagglutinantbeamwidthcochleariaCyberPunkeconometricselastoplastfasciotomygeninGermanophilehemisporosishydroplanelatadiscalocaRVCresveratrol