facilitating是什麼意思，facilitating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

facilitating英标

美:/'fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

facilitating 是一個動詞，是facilitate 的現在分詞形式。其核心含義是“使（過程或行動）更容易進行；促進；幫助；推動”。它強調通過移除障礙、提供資源、優化環境或方法，來降低某事的難度或阻力，從而使其更順暢、高效地發生或完成。

其詳細含義和應用場景包括：

1. 降低難度與提供便利： 這是最核心的含義。指通過行動或安排，讓某個任務、過程、活動或交流變得不那麼困難或複雜。例如，老師通過清晰的講解和示例 促進（facilitating）學生對複雜概念的理解；組織者通過周密的安排 促成（facilitating）會議的順利進行；軟件通過直觀的界面 簡化（facilitating）用戶的操作流程。它扮演着“催化劑”或“潤滑劑”的角色，使目标更容易達成。
2. 引導與協助： 常用于描述在讨論、會議、學習或變革過程中，某人（如引導者、協調員）通過特定的技巧和方法，幫助群體有效地溝通、合作、決策或學習，而非直接給出答案或指令。例如，一位訓練有素的調解員 引導（facilitating）沖突雙方達成和解；項目經理 協助（facilitating）團隊成員協作完成項目目标。
3. 創造有利條件： 指通過提供必要的資源、環境、工具或機會，使某事更有可能發生或成功。例如，良好的基礎設施 促進（facilitating）了經濟發展；開放的政策 有利于（facilitating）國際貿易；特定的技術 方便了（facilitating）遠程協作。
4. 在特定領域的應用：
   • 商業與管理： 促進溝通、團隊協作、決策流程、變革管理、客戶服務流程等。
   • 教育： 促進學習（教師作為學習的促進者）、小組讨論、項目式學習等。
   • 心理學/社會學： 促進個人成長、團體動力發展、社會融合等。
   • 科技： 指軟件、工具或系統使用戶操作或信息獲取更便捷。

與相似詞的區别：

• Help (幫助)： 含義更廣泛，指提供任何形式的援助，可能涉及直接參與。Facilitate 更側重于創造條件和移除障礙，使他人或過程自身能更有效地運作，引導者通常不直接參與核心任務。
• Assist (協助)： 通常指在他人主導的任務中提供支持或輔助。Facilitate 更強調對整個過程的引導和優化。
• Enable (使能夠)： 強調賦予能力或提供可能性。Facilitate 更側重于在具備能力或可能性的基礎上，讓過程更順暢高效。

總結來說，“facilitating” 描述的是一種積極的、賦能的行為，其核心在于通過策略性的介入、提供支持或優化環境，來“鋪平道路”，使目标活動或過程能夠更輕松、更快速、更有效地得以實現或完成。它強調過程的流暢性和結果的易得性。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 對 "facilitate" 的定義強調了“使容易、減少困難”的核心含義。這是英語詞典學領域的權威标準。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "facilitate" 解釋為“使某事更容易或更可能發生”，并提供了清晰的例句。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義包括“幫助帶來（如結果）”、“幫助（過程或活動）運行或進展更順利”等，強調了其使過程順暢的作用。
• 商業與管理文獻： 在管理學和組織行為學領域，“facilitation” 被視為一種關鍵技能，特别是在會議管理、變革引導和團隊協作中，強調引導者如何幫助群體達成目标。相關概念可參考如《哈佛商業評論》(Harvard Business Review) 或經典管理學教材中關于“引導技巧”的論述。
• 教育心理學文獻： 建構主義學習理論（如維果茨基的社會文化理論）強調教師作為“學習的促進者”(facilitator of learning) 的角色，幫助學生構建知識而非直接灌輸。相關論述可見于教育心理學教材或期刊。

網絡擴展資料

“Facilitating”是動詞“facilitate”的現在分詞形式，其核心含義是“使某事更容易或更順利地進行”，強調通過提供支持、資源或消除障礙來促進過程或活動。以下是詳細解析：

1.詞義與用法

• 基本定義：通過創造有利條件來幫助完成某件事，而非直接參與執行。例如：
  • The new software is facilitating faster communication between teams.（新軟件促進了團隊間更高效的溝通。）
• 隱含動作：通常不涉及主導行為，而是間接輔助。例如，教師通過設計互動活動輔助學習（facilitating group discussions），而非直接傳授知識。

2.詞性變化

• 動詞原形：facilitate
• 過去式/過去分詞：facilitated
• 名詞：facilitation（指“促進的行為或過程”）
• 形容詞：facilitative（描述具有促進性質的事物）

3.常見搭配與場景

• 商業/管理：
  • Facilitate a meeting（主持會議并确保流程順暢）
  • Facilitate collaboration（促進跨部門合作）
• 教育/心理學：
  • Facilitate learning（通過引導而非灌輸的方式輔助學習）
• 科技/工具：
  • Technology facilitates access to information.（技術使信息獲取更便捷）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 促進：promote, enable, assist
  • 簡化：simplify, streamline（側重“減少複雜性”）
• 反義詞：
  • 阻礙：hinder, obstruct, impede

5.注意事項

• 及物動詞：必須接賓語，不可單獨使用（如不能說“The tool facilitates”，需說明促進的具體内容）。
• 正式語境：多用于學術、商業或技術文本，日常口語中可用更簡單的詞替代（如“help”或“make easier”）。

通過以上分析可以看出，“facilitating”強調間接的、環境或條件上的支持，適用于需要突出“降低難度”或“提升效率”的語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

birdwatchingfor saleaccomplishmentswear bygrimlyscorchfavoritessegregatingswipesunidentifiedabrasive resistanceAnthony Wongbid forchlorine dioxideDemocratic Republic of Congoin the field ofinterest chargesmeasuring devicevoltage comparatorautochthonismcubitdisdrometerEOFEuterpegonaductgymnocarpousimpeachablemaximizationmerbrominecalico printing