elated是什麼意思，elated的意思翻譯、用法、同義詞、例句
elated英标
英:/'ɪˈleɪtɪd/ 美:/'ɪˈleɪtɪd/
常用解釋
興高采烈的
詞性
比較級:more elated 最高級:most elated
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 興高采烈的；得意洋洋的
v. 使興奮（elate的過去式和過去分詞）
例句
He was elated at the news that the baby was born.
聽到寶寶出生的消息，他欣喜若狂。
The whole village is elated with festive atmosphere.
整個村莊都洋溢着喜氣洋洋的節日氣氛。
The carnival party that night got everyone elated.
那晚的狂歡派對讓所有人都興高采烈的。
We were elated to hear of the news that we had won.
聽到我們赢的消息我們很開心
For my part, I feel elated and close to tears.
就我而言，我感覺興高采烈，都快哭出來了。
They were elated at the result.
他們對這一結果感到歡欣鼓舞。
I was elated with the thrill of success.
我為成功的喜悅所鼓舞。
I was elated by the prospect of the new job ahead.
我為眼前新工作的前景所鼓舞。
I was elated that my recent second bypass had been successful.
令我高興不已的是我最近的第二次搭橋手術成功了。
同義詞
adj.|high-blown/rapturous;興高采烈的；得意洋洋的
專業解析
elated 是一個形容詞，用來描述某人因成功、好消息或積極事件而感到極度高興、興奮和自豪的狀态。這種情緒超越了普通的快樂，帶有一種強烈的、近乎興高采烈的振奮感。
以下是關于elated 的詳細解釋：
-
核心含義與強度：
- 極度興奮與喜悅：Elated 表示一種非常高漲的積極情緒狀态，通常是由于實現了重要目标、獲得了意外的好消息、經曆了特别成功或幸運的事件而引起的。它比簡單的 "happy" 或 "pleased" 程度要強烈得多，更接近 "ecstatic"（狂喜的）或 "overjoyed"（欣喜若狂的），但可能稍顯内斂一些。
- 自豪與成就感：這種喜悅常常伴隨着強烈的自豪感和成就感。例如，赢得比賽、通過重要考試、獲得夢寐以求的工作或聽到親人康複的好消息時，人們往往會感到 elated。
-
詞源與構成：
- Elated 源自拉丁語 ēlātus，是動詞 efferre 的過去分詞，意為 "擡起來、舉起來"。這個根源形象地描繪了情緒被"提升"、"高舉"的狀态，生動地體現了那種興高采烈、飄飄然的感覺。
-
典型用法與語境：
- 描述情緒狀态：最常用于描述人在特定事件後的感受。
- 例句：She waselated when she heard she had won the scholarship. (當她得知自己獲得了獎學金時，她欣喜若狂。)
- 例句：The team waselated after their unexpected victory. (球隊在意外獲勝後興奮不已。)
- 描述表情或行為：有時也用于描述因這種情緒而表現出的樣子。
- 例句：He had anelated expression on his face. (他臉上洋溢着興高采烈的表情。)
-
近義詞與反義詞：
- 近義詞：ecstatic (狂喜的), overjoyed (欣喜若狂的), thrilled (極其激動的), euphoric (欣快/狂喜的), jubilant (歡欣鼓舞的), exultant (歡騰的), delighted (非常高興的 - 程度稍低)。
- 反義詞：depressed (沮喪的), dejected (垂頭喪氣的), despondent (絕望的), downcast (情緒低落的), miserable (痛苦的), disheartened (灰心喪氣的), crestfallen (懊喪的)。
| 近義詞對比 |
核心含義 |
強度 |
常見語境 |
| Elated |
極度興奮喜悅，常帶成就感 |
★★★★☆ |
成功、好消息、成就 |
| Ecstatic |
狂喜，忘乎所以 |
★★★★★ |
極度喜悅，可能失控 |
| Overjoyed |
欣喜若狂 |
★★★★☆ |
強烈喜悅，感情外露 |
| Thrilled |
極其激動興奮 |
★★★☆☆ |
期待實現或驚喜事件 |
| Jubilant |
歡欣鼓舞，勝利喜悅 |
★★★★☆ |
公開慶祝勝利或成功 |
- 與相關詞的區别：
- Elated vs. Happy: Happy 是表示快樂、滿意的通用詞，程度遠低于 elated。Elated 強調短暫、強烈的喜悅高峰。
- Elated vs. Proud: Proud (自豪的) 側重于因自身或相關人事物的成就而産生的滿足感和尊嚴感，是更深層、更持久的感受。Elated 更側重于那一刻強烈的興奮和喜悅情緒，這種情緒裡通常包含自豪感。
總結來說，elated 形容的是一種因特定積極事件（尤其是成功或好消息）而引發的、強烈的、充滿興奮和自豪的喜悅情緒，讓人感覺精神振奮，情緒高漲。
參考資料：
- Oxford Learner's Dictionaries: Elated - Definition, pictures, pronunciation and usage notes. (提供權威的英文釋義、例句和用法說明)
- Cambridge Dictionary: ELATED | definition in the Cambridge English Dictionary. (提供清晰定義、例句及近反義詞)
- Merriam-Webster: Elated Definition & Meaning. (包含詳細釋義、詞源和用法示例)
- Collins Dictionary: ELATED definition and meaning | Collins English Dictionary. (提供釋義、例句及同義詞解析)
網絡擴展資料
單詞elated 表示一種極度興奮或喜悅 的狀态，通常用于描述因成功、好消息或意外驚喜而産生的強烈情緒。以下是詳細解釋：
詞源與構成
- 拉丁語來源：源自拉丁語 elatus（“被舉起的”），由 e-（向上）和 latus（攜帶）組成，字面意為“情緒被提升”。
- 英語演變：16世紀後逐漸演變為描述精神層面的高昂狀态。
核心含義
- 情感強度：比“happy”更強烈，接近“狂喜”（ecstatic）或“欣喜若狂”（overjoyed）。
- 典型場景：成功後的喜悅（如考試通過、比賽勝利）、意外驚喜（如禮物、重逢）或重大好消息（如升職、中獎）。
用法與例句
-
形容詞（常見用法）：
- She was elated when she received the job offer.
（她收到工作邀請時欣喜若狂。）
- The team felt elated after winning the championship.
（隊伍赢得冠軍後感到無比興奮。）
-
動詞形式（較少用）：
- His kindness elated her spirits.
（他的善意讓她情緒高漲。）
同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| overjoyed |
depressed |
| thrilled |
dejected |
| ecstatic |
disheartened |
| jubilant |
gloomy |
使用注意
- 語境適配：多用于正式或書面表達，口語中可用“thrilled”或“over the moon”替代。
- 搭配建議：常與介詞 about 或 by 連用（如 elated about the news）。
若需進一步了解詞源演變或例句擴展，可參考權威詞典（如牛津詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
