月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

exocentric是什麼意思，exocentric的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

exocentric英标

英:/',eksəʊ'sentrɪk/ 美:/'ˌeksoʊˈsentrɪk/

常用詞典

  • adj. 外向的；離心的

    • 例句

  • When until last Easter serves as an adverb it is an exocentric construction.

    當“直到上一個複活節”用作副詞時，它是一種外向結構。

  • From cognitive linguistics angles, exocentric compound words have a profound semantic and cognitive base.

    從認知語言學的角度分析，離心結構複合詞有着深刻的語義認知基礎。

  • Being two fundamental concepts of Stmcturalism, endocentric structure and exocentric structure were first proposed by Bloomfield, later improved by Hockett.

    作為美國結構主義語言學理論的兩個基礎概念，“向心結構”和“離心結構”首先由布龍·菲爾德提出，後由霍凱特加以改進。

  • Later researchers amused a lot of controversy about the distinction of endocentric structure and exocentric structure due to their inherent limitation of definition.

    但向心結構和離心結構的理論區分因先天不足，後來的語言研究者對此區分提出了很多争議。

  • Exocentric construction: Opposite to the first type, is defined negatively as a construction whose distribution is not functionally equivalent to any of its constituents.

    離心結構：跟第一種結構相反，它是從反面定義的。它的分布跟其中任何成分的分布都不同。

    • 同義詞

  • adj.|centrifugal/exoscopic;外向的；離心的

    • 專業解析

    Exocentric 是一個語言學領域的術語，主要用于描述短語或複合詞的結構特征。其核心含義是指該語言單位的整體意義或句法功能不能由其内部的任何一個組成部分（中心成分）單獨決定或代表。換句話說，這個結構沒有一個明确的内部“核心”來主導整個結構的性質和意義。

    其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

    1. 核心定義：缺乏内部中心詞

      • 在短語結構語法中，一個短語通常有一個中心詞（Head），這個中心詞決定了該短語的整體語法類别（如名詞短語、動詞短語等）和核心語義。例如，在名詞短語“the big house”中，“house”是中心詞，整個短語是名詞性的。
      • Exocentric 短語則沒有這樣的内部中心詞。 短語的整體語法類别與内部任何一個成分的類别都不相同。例如，介詞短語（如 “in the house”）通常被認為是 exocentric 的，因為整個短語是介詞性的（PP），而内部的中心詞“house”是名詞性的（NP），兩者類别不同。整個短語的功能由介詞“in”和其後的名詞短語共同決定，但介詞本身通常不被視為短語的中心詞（在多數分析中，介詞短語的中心詞被認為是介詞，但整個短語的類别是PP，不同于其補足語NP的類别，因此常被歸為exocentric）。(Oxford English Dictionary Online)

    2. 常見類型與例子

      • Exocentric 複合詞： 這是 exocentric 概念最常見的應用領域。這類複合詞的整體意義不能從其組成部分的字面意義直接推導出來，并且其指稱對象通常不屬于其組成部分所代表的類别。
        • 例子：
          • Pickpocket： 組成部分是動詞“pick”（摘取）和名詞“pocket”（口袋）。但整體意義指“扒手”（一個人），既不是“摘取”這個動作，也不是“口袋”這個物體。
          • Redhead： 組成部分是形容詞“red”（紅色的）和名詞“head”（頭）。但整體意義指“紅頭發的人”（一個人），而不是一個“紅色的頭”。
          • Cutthroat： 組成部分是動詞“cut”（割）和名詞“throat”（喉嚨）。整體意義指“兇殘的（人）”或“殘酷無情的競争”，與字面組合“割喉嚨”的關聯是隱喻性的，指稱對象也不是動作或身體部位本身。
        • 這類複合詞也被稱為Bahuvrihi 複合詞（源自梵語語法），意指“擁有很多米的人”，即通過描述特征（擁有很多米）來指代具有該特征的人（富人）。(Cambridge Grammar of the English Language, Huddleston & Pullum)

    3. 與 Endocentric 的對比

      • 理解 exocentric 的關鍵在于與它的對立概念endocentric 進行比較。
      • Endocentric 結構： 有一個明确的内部中心詞，整個結構的語法類别和核心語義由這個中心詞決定。例如：
        • 名詞短語 “dog food”：中心詞是 “food”（食物），整個短語指一種食物。
        • 複合詞 “football”：中心詞是 “ball”（球），整個詞指一種球類運動或球本身。
      • Exocentric 結構： 如前所述，缺乏這樣的内部中心詞，整體意義和功能是“外向的”（exo-），需要從結構外部或語境中理解，或者其整體類别與内部任何成分的類别都不同。(A Glossary of Morphology, Bauer, Laurie)

    總結來說，exocentric 描述的是一種特定的語言結構關系，其核心在于該結構（短語或複合詞）的整體意義和/或語法功能無法由其内部的某個單一成分（中心詞）來定義或代表，其意義是“外向”生成的，或者其語法類别與内部成分的類别不一緻。 這在複合詞分析中尤為突出，用于指代那些整體意義具有隱喻性或轉指性（指代擁有該特征的人或物）的詞彙。

    網絡擴展資料

    exocentric 的詳細解釋：

    1. 基本詞義

      • 形容詞，發音為英式 [ˌeksəʊˈsentrɪk]，美式 [ˌeksoʊˈsentrɪk]。
      • 主要含義為“外向的”或“離心的”。在語言學中，特指一種語法結構（異心結構），即整體結構的語法功能與其構成部分的語法功能不一緻。例如，短語“until last Easter”中，各組成部分的語法角色與整個短語不同。

    2. 語法學中的定義

      • 異心結構（exocentric construction）指結構整體不屬于其任何組成部分的語法類别。例如，動詞短語“take off”作為整體是動詞，但單獨看“take”和“off”并非動詞短語。

    3. 詞源與擴展含義

      • 詞根“exo-”表示“外部”，如exotic（異國的）、exosphere（外大氣層）。因此，“exocentric”可引申為“向外中心偏離”或“非傳統結構”。

    4. 常見誤用與區分

      • 需注意與拼寫相近的“eccentric”（古怪的）區分，兩者含義無直接關聯。

    例句參考：

    如需更多例句或專業用法，可查看有道詞典或新東方線上詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    fell offtaxi driverperspectivebatheticcassiedepergelationelkgerminatedglueyhazedmembrumthriftilytobaccosiron orelease termoffshore engineeringonly ifoxygen tentPLA mansilent majorityanonainecommutatoreporniticgonadotropismhemoproctiaheteroploidhumorouslymagalmethymycinNdFeB