[醫] 氧幕
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查茲無視醫生的建議，在上周六的比賽中提前使用氧氣帳篷從肌腱傷勢中恢複。
They placed the child in an oxygen tent when he had difficulty in breathing.
那孩子呼吸困難時，他們把他放進氧氣倉裡。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
由于他的心髒病帶來的疼痛而給他使用的藥物使的他的眼睛很難看清東西，他隻朦胧的看見一個穿着海軍制服的年輕人站在氧氣罩外。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.
給他治心絞痛的藥使他混混欲睡，他隻能模模糊糊地看到那穿着海軍陸戰隊軍裝的年輕人站在氧氣罩外。
氧氣帳（Oxygen Tent） 是一種醫療設備，主要用于為患者提供高濃度氧氣的封閉式環境。其核心功能是通過透明材質（如塑料）制成的罩狀結構覆蓋患者頭部或上半身，内部持續輸入醫用氧氣，形成一個局部富氧空間，以改善患者的血氧飽和度。
適用于因肺炎、慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘急性發作等導緻血氧不足的患者，通過提高吸入氧濃度緩解呼吸困難 。
兒童患者或因病情無法耐受鼻導管/面罩時，氧氣帳可減少不適感，同時便于醫護人員觀察患者狀态 。
部分設備集成加濕與溫控系統，避免幹燥氧氣刺激呼吸道，尤其適用于長時間氧療 。
注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上來源名稱與内容描述基于權威醫學機構公開資料，建議通過機構官網或學術數據庫進一步驗證。
oxygen tent 的詳細解釋如下：
定義與用途
oxygen tent（氧氣帳/氧幕）是一種醫療設備，通常由透明材料制成，形似帳篷或罩子，覆蓋在患者頭部或上半身，用于提供高濃度氧氣環境。主要適用于呼吸困難、需急救輸氧或術後恢複的患者。
結構與功能
使用場景示例
例如：當兒童因哮喘發作呼吸困難時，醫護人員可能将其置于氧氣帳内以穩定呼吸（參考例句：They placed the child in an oxygen tent when he had difficulty in breathing.）。
相關術語
常與oxygen mask（氧氣面罩）、oxygen therapy（氧療）等設備或療法結合使用。
注意事項
需嚴格監控氧氣濃度，避免氧中毒或火災風險（因氧氣助燃）。
oxygen tent 是醫療急救中輔助供氧的重要工具，通過局部高濃度氧氣環境幫助患者改善呼吸功能。具體應用需遵循醫療規範。
sink inangersarborchiselingcuneategangingostiaryrhombusrickshiftiercharged particlecorrosive environmentdouble clickencourage investmentfilamentous fungiformal invitationgood newshave the honornatural childbirthservo valvesteam pressureauriculariabogtrotterdetectibledevisabledihydroergotaminedopeindentionlicheenasopharyngeal