bathetic是什麼意思，bathetic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bathetic英标

英:/'bə'θetɪk/ 美:/'bəˈθetɪk/

常用解釋

陳腐的

類别

GRE

常用詞典

adj. 陳腐的；頓降的；假裝感傷的

例句

It all added a slightly bathetic touch to the evening.

這一切都為晚上增添了一絲平庸的感覺

Dickens's readers really wanted to feel the kind of bathetic sadness that he tried to evoke.

狄更斯的讀者非常希望感受到他試圖喚起的那種虛假的悲傷。

同義詞

adj.|banal/trite;陳腐的；頓降的；假裝感傷的

專業解析

Bathetic（形容詞）指因情感表達過于刻意或陳腐，導緻從莊嚴或深刻突然轉為平庸或滑稽的效果，常帶有 unintended humor（無意中的幽默感）或 emotional letdown（情感落差）。該詞源于希臘語“bathos”（意為“深度”），18世紀由英國詩人亞曆山大·蒲柏（Alexander Pope）在文學批評中推廣，用于諷刺矯揉造作的文風。

在語義上，bathetic 與“pathos”（引發同情的悲怆感）形成對比，後者強調真摯情感，而前者則暗示情感表達因過度或缺乏原創性顯得膚淺。例如，一部電影若在悲劇場景後插入突兀的搞笑台詞，可能被批評為 bathetic。

權威來源參考：

牛津詞典指出，bathetic 描述“因拙劣模仿崇高風格而導緻的荒謬反差”。
劍橋英語用法辭典強調其與“anticlimactic”（虎頭蛇尾）的區别在于刻意營造情感。
《文學術語手冊》（A Glossary of Literary Terms）将其歸類為“修辭性降格”的典型表現。

近義詞包括 mawkish（過度傷感的）、melodramatic（誇張的），反義詞則為 sublime（崇高的）、genuine（真摯的）。

網絡擴展資料

單詞bathetic 的詳細解釋如下：

1.核心詞義

Bathetic 是形容詞，主要含義為“平庸的、陳腐的”，也可指“情感表達矯揉造作或虛僞的”，在文學語境中特指“頓降的”（即從崇高突轉為平庸的修辭手法，稱為“突降法”或“bathos”）。

2.詞源與關聯

源自希臘語“bathos”（意為“深度”），18世紀被引入英語，用于描述文學中情感或風格的突然降級，形成反差效果。
與“pathetic”（可憐的）易混淆，但含義不同。Bathetic 更強調情感表達的刻意或不合時宜。

3.用法與例句

情感表達：形容過度誇張或虛僞的情緒，如：
The movie's ending was bathetic, filled with insincere tears.（電影結局矯情，充斥着虛僞的淚水。）
文學修辭：指突降法，如：
The epic poem turned bathetic when the hero tripped over a rock.（當英雄被石頭絆倒時，這首史詩突然變得平庸可笑。）

4.同義詞與反義詞

同義詞：sentimental（多愁善感的）、maudlin（傷感的）、trite（老套的）
反義詞：genuine（真誠的）、profound（深刻的）、sublime（崇高的）

5.注意事項

在正式寫作中需區分bathetic 與pathetic，後者指“可憐的”或“可悲的”，而前者強調情感表達的刻意性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】