exocentric是什么意思，exocentric的意思翻译、用法、同义词、例句

exocentric英标

英:/',eksəʊ'sentrɪk/ 美:/'ˌeksoʊˈsentrɪk/

常用词典

adj. 外向的；离心的

例句

When until last Easter serves as an adverb it is an exocentric construction.

当“直到上一个复活节”用作副词时，它是一种外向结构。

From cognitive linguistics angles, exocentric compound words have a profound semantic and cognitive base.

从认知语言学的角度分析，离心结构复合词有着深刻的语义认知基础。

Being two fundamental concepts of Stmcturalism, endocentric structure and exocentric structure were first proposed by Bloomfield, later improved by Hockett.

作为美国结构主义语言学理论的两个基础概念，“向心结构”和“离心结构”首先由布龙·菲尔德提出，后由霍凯特加以改进。

Later researchers amused a lot of controversy about the distinction of endocentric structure and exocentric structure due to their inherent limitation of definition.

但向心结构和离心结构的理论区分因先天不足，后来的语言研究者对此区分提出了很多争议。

Exocentric construction: Opposite to the first type, is defined negatively as a construction whose distribution is not functionally equivalent to any of its constituents.

离心结构：跟第一种结构相反，它是从反面定义的。它的分布跟其中任何成分的分布都不同。

同义词

adj.|centrifugal/exoscopic;外向的；离心的

专业解析

Exocentric 是一个语言学领域的术语，主要用于描述短语或复合词的结构特征。其核心含义是指该语言单位的整体意义或句法功能不能由其内部的任何一个组成部分（中心成分）单独决定或代表。换句话说，这个结构没有一个明确的内部“核心”来主导整个结构的性质和意义。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心定义：缺乏内部中心词
- 在短语结构语法中，一个短语通常有一个中心词（Head），这个中心词决定了该短语的整体语法类别（如名词短语、动词短语等）和核心语义。例如，在名词短语“the big house”中，“house”是中心词，整个短语是名词性的。
- Exocentric 短语则没有这样的内部中心词。短语的整体语法类别与内部任何一个成分的类别都不相同。例如，介词短语（如 “in the house”）通常被认为是 exocentric 的，因为整个短语是介词性的（PP），而内部的中心词“house”是名词性的（NP），两者类别不同。整个短语的功能由介词“in”和其后的名词短语共同决定，但介词本身通常不被视为短语的中心词（在多数分析中，介词短语的中心词被认为是介词，但整个短语的类别是PP，不同于其补足语NP的类别，因此常被归为exocentric）。(Oxford English Dictionary Online)
常见类型与例子
- Exocentric 复合词：这是 exocentric 概念最常见的应用领域。这类复合词的整体意义不能从其组成部分的字面意义直接推导出来，并且其指称对象通常不属于其组成部分所代表的类别。
  - 例子：
    - Pickpocket：组成部分是动词“pick”（摘取）和名词“pocket”（口袋）。但整体意义指“扒手”（一个人），既不是“摘取”这个动作，也不是“口袋”这个物体。
    - Redhead：组成部分是形容词“red”（红色的）和名词“head”（头）。但整体意义指“红头发的人”（一个人），而不是一个“红色的头”。
    - Cutthroat：组成部分是动词“cut”（割）和名词“throat”（喉咙）。整体意义指“凶残的（人）”或“残酷无情的竞争”，与字面组合“割喉咙”的关联是隐喻性的，指称对象也不是动作或身体部位本身。
  - 这类复合词也被称为Bahuvrihi 复合词（源自梵语语法），意指“拥有很多米的人”，即通过描述特征（拥有很多米）来指代具有该特征的人（富人）。(Cambridge Grammar of the English Language, Huddleston & Pullum)
与 Endocentric 的对比
- 理解 exocentric 的关键在于与它的对立概念endocentric 进行比较。
- Endocentric 结构：有一个明确的内部中心词，整个结构的语法类别和核心语义由这个中心词决定。例如：
  - 名词短语 “dog food”：中心词是 “food”（食物），整个短语指一种食物。
  - 复合词 “football”：中心词是 “ball”（球），整个词指一种球类运动或球本身。
- Exocentric 结构：如前所述，缺乏这样的内部中心词，整体意义和功能是“外向的”（exo-），需要从结构外部或语境中理解，或者其整体类别与内部任何成分的类别都不同。(A Glossary of Morphology, Bauer, Laurie)

总结来说，exocentric 描述的是一种特定的语言结构关系，其核心在于该结构（短语或复合词）的整体意义和/或语法功能无法由其内部的某个单一成分（中心词）来定义或代表，其意义是“外向”生成的，或者其语法类别与内部成分的类别不一致。这在复合词分析中尤为突出，用于指代那些整体意义具有隐喻性或转指性（指代拥有该特征的人或物）的词汇。

网络扩展资料

exocentric 的详细解释：

基本词义
- 形容词，发音为英式 [ˌeksəʊˈsentrɪk]，美式 [ˌeksoʊˈsentrɪk]。
- 主要含义为“外向的”或“离心的”。在语言学中，特指一种语法结构（异心结构），即整体结构的语法功能与其构成部分的语法功能不一致。例如，短语“until last Easter”中，各组成部分的语法角色与整个短语不同。
语法学中的定义
- 异心结构（exocentric construction）指结构整体不属于其任何组成部分的语法类别。例如，动词短语“take off”作为整体是动词，但单独看“take”和“off”并非动词短语。
词源与扩展含义
- 词根“exo-”表示“外部”，如exotic（异国的）、exosphere（外大气层）。因此，“exocentric”可引申为“向外中心偏离”或“非传统结构”。
常见误用与区分
- 需注意与拼写相近的“eccentric”（古怪的）区分，两者含义无直接关联。

例句参考：

在物理学中，离心力（centrifugal force）可被描述为一种“exocentric”现象。
语言学中，“异心结构”是句法分析的重要概念。

如需更多例句或专业用法，可查看有道词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】