thriftily是什麼意思，thriftily的意思翻譯、用法、同義詞、例句
thriftily英标
美:/'θˈrɪftɪlɪ/
常用詞典
adv. 節儉地；繁茂地；興旺的
例句
We should run all undertakings industrially and thriftily.
我們要勤儉辦一切事業。
The houses are thriftily built.
這些房子建造得儉樸。
As for me, I will call on the people around me to live thriftily.
對于我們個人來說，我将告知并要求周圍的人勤儉生活。
Since time is also money, and planning and being proactive about living thriftily may take some amount of time, it is up to each individual to determine how much saving money is a priority for them.
時間也是金錢，而且做計劃并主動去過節約型生活也需要花一些時間，因此解決金錢對每個人有多重要需要每個人自己決定。
同義詞
adv.|economically/sparingly;節儉地；繁茂地；興旺的
專業解析
thriftily（副詞）指以節儉、節約、精打細算的方式行事或使用資源，強調避免浪費，明智且高效地管理金錢、時間、精力或其他資産。
詳細解釋：
-
核心含義：節約與避免浪費
- “Thriftily” 的核心在于謹慎使用資源，特别是金錢。它描述的是一種行為方式：在消費或使用物品時，仔細考量其必要性、價值和性價比，力求以最小的投入獲得最大的效用或滿足感，同時盡量減少不必要的開支或損耗。
- 示例： 她總是精打細算地購物，隻買必需品并善于尋找折扣。 (She always shopsthriftily, buying only necessities and looking for discounts.)
-
延伸含義：高效與明智
- 這種行為方式不僅限于金錢，也適用于時間、精力、材料等。它體現了一種生活态度或管理哲學，即通過計劃、優先排序和避免揮霍來實現資源的可持續利用和長期目标（如儲蓄、減少負債、保護環境）。
- 示例： 他精打細算地利用周末時間，既完成了家務，也進行了學習和放松。 (He used his weekend timethriftily, completing chores, studying, and relaxing.)
-
與相關概念的區别：
- Frugally: 與 “thriftily” 非常接近，常可互換，都強調節約和避免奢侈。細微差别可能在于 “frugally” 有時更側重簡單樸素的生活方式本身，而 “thriftily” 更側重資源管理的行為和技巧。
- Economically: 更側重于高效、不浪費，強調以最低成本達成目标，常用于更廣泛的語境（如經濟運行、工程設計），個人層面使用時與 “thriftily” 意思相似。
- Stingily/Cheaply: 這兩個詞帶有明顯的負面色彩，指過分吝啬、小氣，該花錢時也不花，可能損害生活質量或人際關系。而 “thriftily” 通常是中性或褒義的，指明智的節約。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 “thriftily” 定義為 “in a way that uses money and other resources carefully and not wastefully” (以一種謹慎使用金錢和其他資源且不浪費的方式)。這一定義簡潔地抓住了其核心：謹慎 (carefully) 與 避免浪費 (not wastefully)。來源：Oxford Languages (通常通過 Google 搜索或牛津詞典官網訪問)
“Thriftily” 描述了一種以節約、避免浪費為核心，注重資源高效利用和明智管理的行為方式或生活态度。它強調在滿足需求的同時，最大限度地減少不必要的消耗，通常帶有積極或中性的含義，區别于表示吝啬的貶義詞。
網絡擴展資料
thriftily 是副詞，主要含義為“節儉地”，同時也可表示“繁茂地” 或“興旺的”，但後兩者使用頻率較低。以下是詳細解釋：
1. 核心含義：節儉地
- 定義：描述以節約、避免浪費的方式處理資源或金錢。
- 例句：
"He left the used towel thriftily on the ledge below the mirror."（他将用過的毛巾節儉地搭在鏡子下方的架子上。）
2. 延伸含義
-
繁茂地（較少見）：
用于形容植物生長茂盛的狀态。
- 例句：
"The garden thriftily bloomed after the rain."（雨後花園繁茂地綻放。）
-
興旺的（罕見）：
多用于描述經濟或事業繁榮。
3. 反義詞對比
- thriftlessly（不節儉地/揮霍地）：
"He spent money thriftlessly on luxuries."（他揮霍地花錢購買奢侈品。）
4. 常見搭配
- run something thriftily（節儉經營）：
"We should run all undertakings industrially and thriftily."（我們要勤儉辦一切事業。）
- live thriftily（節儉生活）：
"She lives thriftily to save for future needs."（她生活節儉，為未來儲蓄。）
提示：實際使用中，“節儉地”占主導，其他含義需結合語境判斷。如需更多例句或發音，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
cottonbe likely tographitebunglingGEheptahydrateholidayinglanguishedpamperingPardewredoxrootlessstockiestextruding machinelost inmethyl methacrylateMuhammad Alino kidon stageprimary educationsperm cellbranchiacerusediboridefestoonlaganleptazolmasquermeliphaneMicraster
