
英:/'ˌekskləˈmeɪʃn/ 美:/'ˌekskləˈmeɪʃn/
驚叫
複數:exclamations
CET4,CET6,GRE
n. 感歎;驚叫;驚歎詞
I gave an exclamation of horror when I saw the horrible scene in the movie.
看到恐怖的電影場景,我吓得發出一聲尖叫。
I use a lot of exclamation points in this passage to express my surprise.
我在這段話中用了很多感歎號來表達自己的驚訝。
She let out an exclamation of delight as she saw the star.
看到明星,她高興地驚呼了一聲。
She gave an exclamation after hearing the surprising news.
聽到這個令人驚訝的消息後 她驚歎不已
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款銀色的勞力士從他的袖口裡微微露出來,一小撮白色胡須從下唇垂落,看起來像個感歎號。
He gave an exclamation of surprise.
他發出一聲驚歎。
Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.
我們清晰地看到房子時,蘇發出了一聲驚歎。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言,我很清楚我怎樣才能引起這一運動和這一呼喊。
He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
他緩緩長歎一聲,聲音裡既有驚訝,又有同情。
exclamation mark
[計]感歎號
exclamation point
感歎號
n.|plaint;感歎;驚叫;驚歎詞
Exclamation(感歎)是英語中表達強烈情感或突發反應的語言現象,其核心含義是通過詞語、短語或短句傳遞驚訝、喜悅、憤怒等情緒。該詞源自拉丁語 exclamatio(呼喊),經由古法語進入英語,詞根 ex-(向外)和 clamare(呼喊)共同構成其“向外呼喊”的原始語義。
語言學定義
在語法中,exclamation 指感歎句(exclamatory sentence),即以感歎號結尾、強調情感的句式,例如:“What a beautiful day!”(多美好的一天!)。這類句子通常省略部分語法結構,突出情緒表達。
日常使用場景
文學與權威用例
莎士比亞在《哈姆雷特》中通過“O, that this too too solid flesh would melt!”(啊,但願這太堅實的肉體會消散!)展現人物内心掙紮,體現感歎語在戲劇中的情感張力。現代英語教材(如《劍橋高級語法》)亦将其列為獨立語法單元,強調其在口語和書面語中的規範性。
相關詞彙擴展
參考資料:
音标:英 [ˌekskləˈmeɪʃn] 美 [ˌɛkskləˈmeʃən]
詞性:名詞
核心含義:
ex-
(向外) + clam/claim
(喊叫) + -ation
(名詞後綴)。 clam/claim
作為核心詞根,延伸出多個相關詞彙(如 exclaim
驚叫,proclaim
宣告,acclaim
喝彩)。 情感表達:
語法功能:
符號關聯:
exclaim
(v. 呼喊,驚叫) exclamatory
(adj. 感歎的) proclamation
(宣告)、acclamation
(歡呼)、declaim
(朗誦)。 exclamation
作為名詞的用法,注意其與動詞 exclaim
的轉換。 exclamation
(感歎詞)與 interjection
(語法術語中的“感歎詞”),後者更側重語法分類。 exclamation
vs. shout
:前者強調情感表達,後者僅指大聲說話。 ex-
(向外) + claim
(喊),聯想“向外喊叫→表達強烈情緒”。 通過以上解析,exclamation 不僅是一個語法術語,更是人類情感表達的核心載體,其詞根延伸的詞彙網絡也體現了語言的内在邏輯性。
mannerslenderblood streamtampdepreciationblowercupsetchedintentnesssensesspecializationaquatic animalchief architectdetonating fusegot intograsp the overall situationGrim Reaperlightning strikeno reasonstir frysweet memoriesamniaepoxidesethylpentanefusticgoureuxisosophoraminelenthioninemanihotoxinRCC