got into是什麼意思，got into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

穿起

The women had got into the way of going up on the deck every evening.

這些女人養成了每天晚上到平台去的習慣。

During the meal the uncle and the grandmama had soon got into a lively conversation.

吃飯的時候，奧西姆大叔和奶奶很快就談得很起勁。

Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.

自視為特許經營奇才的 Katz 進入健身房，主管招聘，牙科，美發沙龍和化妝品行業。

She undressed and got into bed.

她解衣上床了。

She's got into Durham to study law.

她被錄取到達勒姆大學學習法律。

"got into"是英語動詞短語"get into"的過去式形式，在不同語境中具有多層含義：

物理進入表示進入某個空間或場所，常見于日常對話。例："She got into the car and drove away"（她上車後駛離）。該用法強調空間位置的轉換，可搭配交通工具、建築物等具體名詞。
開始參與狀态描述主動或被動卷入某活動，常含突發性。例："The children got into an argument over the game"（孩子們因為遊戲争吵起來）。這種語境下常接quarrel（争吵）、habit（習慣）等抽象名詞。
産生興趣投入表達對特定領域産生濃厚興趣，多用于文化類話題。例："He got into jazz music during college"（他大學時期迷上爵士樂）。後接學科、藝術形式等名詞時，常帶有持續專注的語義特征。
陷入特定狀态指被動進入某種消極處境，多含負面含義。例："They got into trouble for breaking the rules"（他們因違規陷入麻煩）。常見搭配包括difficulty（困境）、accident（事故）等具有問題屬性的名詞。

"Got into" 是動詞短語 "get into" 的過去式，其含義根據上下文不同而變化，以下是主要用法解析：

表示進入具體空間，常接具體地點名詞：

指開始參與某活動、領域或養成習慣：

特指通過選拔進入學校、組織等：

表達突然或逐漸萌生的興趣：

描述意外陷入困境、麻煩或不良狀态：

判斷技巧：觀察其後接的名詞類型（具體地點/抽象概念）和語境情緒（積極/消極）。例如 "got into a book" 既可能是“開始讀一本書”也可能是“沉迷書中”。