evacuating是什麼意思，evacuating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

evacuating英标

美:/'ɪˈvækjueɪtɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

v. 疏散；撤出；排洩（evacuate的ing形式）

adj. 疏散的；排出的；排氣的

Assist in evacuating guests and staff.

幫助疏散客人和員工。

The sol***rs prevented the refugees from evacuating.

例句：士兵們阻止難民們撤離。

But moving them on and evacuating them is a huge task.

但是将他們轉移和疏散是非常艱巨的任務。

Rather than evacuating, he stayed to handle emergencies.

他留下來處理緊急情況而不是撤離。

We are evacuating the city. Exact change is appreciated, but not necessary.

他們正從他們的最後的都城撤退，準備上山，那裡我是不能去的。

v.|voiding;疏散；撤出；排洩（evacuate的ing形式）

adj.|expendable;疏散的；排出的；排氣的

"evacuating"是動詞evacuate的現在分詞形式，核心含義指"為保障安全進行有組織的人員轉移"。該術語在專業領域具有以下三層内涵：

應急管理範疇
指災害發生時政府機構主導的群衆撤離行動，例如飓風預警後政府部門依據《國家應急響應預案》組織的強制疏散（參考：中華人民共和國應急管理部2020年發布的《自然災害救助條例》實施細則）。這種轉移具有法定強制性，2019年超強台風"利奇馬"登陸期間浙江溫嶺就執行過全市範圍的人員撤離。
醫療救護場景
在臨床操作中特指通過器械排除體内積液的醫療程式。世界衛生組織《院前急救指南》規定，顱腦外傷患者出現顱内壓升高時，需通過鑽孔引流術實施顱内減壓（參考：WHO創傷救治标準化流程文件WPRO/2021/EMT）。
工業安全領域
涉及危險物質洩漏時的技術性排空操作。根據GB 13690-2022《化學品分類和危險性公示通則》，危化品儲罐區發生洩漏事故時，專業處置團隊須通過導流槽将殘餘物料轉移至應急儲罐（參考：中國安全生産科學研究院2023年危化品應急處置技術白皮書）。

該動詞源自拉丁語"evacuare"，詞根"e-"表示"向外"，"vacuus"意為"空置"，完整語義鍊體現"清空空間以消除風險"的本質特征。在句法結構中常與實施主體（政府部門/醫療團隊）及處置對象（居民/病患/危險物）形成主謂賓搭配。

“evacuating”是動詞evacuate 的現在分詞形式，其核心含義是“撤離；疏散；排空”，具體解釋如下：

撤離危險區域：指将人或動物從危險、不安全的地方轉移到安全區域。例如：

火災時需緊急疏散大樓内人員（evacuating the building during a fire）。
排空内容物：在醫學或生物學中，可指排出體内物質（如排空腸胃、排洩等）。

源自拉丁語 evacuare（ex- “向外” + vacuus “空的”），原意為“清空”，後引申為撤離人員或排空物體。

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。