collaborators是什麼意思，collaborators的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL

常用詞典

例句

專業解析

"collaborator" 是一個名詞，其核心含義指與他人或團體共同工作或努力的人。它的含義和應用場景較為廣泛，具體内涵會根據語境有所不同：

1. 中性/積極含義：合作者、協作者

   • 定義： 指為了達成共同目标（如完成一個項目、研究、創作或任務）而與他人或團隊一起工作的人。強調共同努力和貢獻。
   • 應用領域：
     • 商業/工作： 項目團隊成員、跨部門同事、合作夥伴公司的代表。例如："She was a key collaborator on the successful product launch."（她是該産品成功上市的關鍵合作者。）
     • 學術/科研： 共同進行研究的學者、合著論文的作者。例如："The paper was co-authored by several international collaborators."（這篇論文由幾位國際合作夥伴共同撰寫。）
     • 藝術/創作： 共同創作音樂、藝術作品、書籍等的藝術家、作家、音樂家。例如："The director worked closely with his long-time collaborator, the composer."（導演與他長期的合作夥伴——作曲家——密切合作。）
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "a person who works jointly on an activity or project"。

2. 負面含義：通敵者、賣國賊

   • 定義： 特指在戰争或占領時期，與入侵本國的敵人或占領軍合作的人。這種行為通常被視為背叛國家或民族利益。
   • 曆史背景： 這個含義在第二次世界大戰期間尤其常用，指那些與納粹德國等軸心國占領軍合作的人（如在維希法國或其他被占領地區）。
   • 應用領域： 曆史研究、政治讨論中。例如："After the liberation, many accused collaborators were tried for treason."（解放後，許多被指控的通敵者以叛國罪受審。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在相關詞條下會注明此義項："a person who helps the enemy who has taken control of his or her country during a war"。

總結關鍵點：

• 核心： 共同工作的人。
• 語境決定褒貶：
  • 在商業、科研、藝術等追求共同目标的場景下，是中性或褒義的“合作者”。
  • 在戰争或民族沖突背景下，特指與敵方/占領者合作時，是貶義的“通敵者”。
• 區分近義詞：
  • Partner (夥伴/合夥人)： 通常指更正式、平等、長期的合作關系（如商業合夥人、生活伴侶）。
  • Colleague (同事)： 指在同一機構工作的人，關系可能不如 collaborator 在特定項目上那樣緊密協作。
  • Accomplice (共犯)： 專指參與犯罪活動的同夥，具有強烈的負面含義，與 collaborator 的負面含義（通敵）不同。

實際應用示例：

• "The scientist sought international collaborators to advance the research."（這位科學家尋求國際合作者來推進研究。）[中性/積極]
• "Historical records reveal the complex motivations of wartime collaborators."（曆史記錄揭示了戰時通敵者複雜的動機。）[負面]

理解 "collaborator" 的含義，關鍵在于識别其使用的具體語境，以判斷是指積極的合作夥伴還是消極的通敵者。

網絡擴展資料

"Collaborator" 是一個名詞，指共同參與某項工作、項目或活動的人，通常強調合作中的平等關系。其複數形式為collaborators，具體含義需結合語境理解：

1. 基本含義

• 中性/正面含義：指合作夥伴、協作者，常見于學術、商業或創意領域。
  例句：The scientists and their international collaborators published a groundbreaking paper.（科學家們與國際合作者發表了一篇突破性論文。）

• 負面含義：在曆史或政治語境中，可指與敵方勢力勾結的人（如戰争期間與侵略者合作者），帶有貶義。
  例句：After the war, some collaborators were tried for treason.（戰後，一些通敵者因叛國罪受審。）

2. 詞源與擴展

• 詞根：來自拉丁語 collaborare（com-“共同” + laborare“勞動”），字面意為“共同勞動”。
• 相關詞彙：
  • 動詞：collaborate（合作）
  • 名詞：collaboration（合作行為/成果）
  • 形容詞：collaborative（協作的）

3. 使用注意

• 語境敏感：需根據上下文判斷褒貶。現代職場中多為中性或正面含義，但涉及曆史事件時可能隱含批判。
• 同義詞：
  • 中性：partner, colleague, associate
  • 貶義：accomplice, conspirator

若需進一步探讨具體場景中的用法，可提供更多語境信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

solitaryglacialscurrilousargentumathleticismcortegedimesmotherlandsraggedlyrefiningreinitializerelentlesslyskyshinebad raplash outmotivation theoriespedestrian crossingprefer to dotouring caraccusatorialapposebigheadedcatalposidechorioretinalcocopanearthnutecoactivismhexoxidaseHyolitheshypergol