roadmap是什麼意思，roadmap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 路标（等于road map）

In today's meeting, we're going to hash out the roadmap for our new feature.

今天的會議，我們要讨論新功能的路線圖。

If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.

如果您确實需要一個路線圖，請與您的軟件銷售代表談一談，以建立一個簡報。

Draw the improvement roadmap.

繪制改進路線圖。

The answer lies in the roadmap.

答案就在路線圖中。

Create and Govern a SOA roadmap.

創建和治理SOA路線圖。

The roadmap includes such areas as.

這個路線圖包括以下幾個方面。

n.|street sign/signpost;路标（等于road map）

"Roadmap"（路線圖）是一個廣泛應用于多個領域的術語，核心含義是為實現特定目标而制定的分階段計劃或行動指南。以下是其在不同語境中的詳細解釋：

通用定義
Roadmap指代一種結構化、可視化的規劃工具，通常以時間軸或步驟圖形式呈現。它明确标注關鍵節點、資源分配和預期成果，幫助團隊或個人系統地推進複雜項目。例如，《哈佛商業評論》指出，企業戰略路線圖能有效協調跨部門協作，降低執行風險。
項目管理領域
在PMI（項目管理協會）框架中，roadmap被定義為「利益相關者達成共識的基準文件」，包含裡程碑、交付物和依賴關系。典型應用包括軟件開發中的敏捷路線圖，通過疊代周期持續調整優先級。
技術發展領域
技術公司常用roadmap展示産品研發路徑。例如，Meta公司在2022年元宇宙白皮書中發布了硬件設備與虛拟平台的發展路線圖，明确标注了AR眼鏡、觸覺反饋等技術突破的時間節點（來源：Meta年度技術報告）。
政策制定領域
政府機構使用政策路線圖協調長期目标，如《聯合國2030年可持續發展議程》通過17個目标及其169項具體指标，構建了全球發展的時間框架（來源：聯合國官網SDGs專題）。
商業戰略領域
特斯拉2020年「電池日」公布的4680電池量産路線圖，詳細說明了從電芯設計到生産規模化的五年計劃，這類路線圖直接影響投資者預期與供應鍊布局（來源：特斯拉投資者關系公告）。

該術語的權威性可通過引用國際标準文件強化，例如ISO 21502:2020将項目路線圖列為「項目組合管理的關鍵輸出物」。實際應用中需注意：路線圖應保持適度靈活性，根據環境變化動态調整——正如麥肯錫在《動态戰略規劃》研究報告中所強調的適應性原則。

根據多個權威來源的綜合解釋，“roadmap”（路線圖）的含義可從以下五個方面理解：

基本定義
Roadmap 是一種指引人們達成目标的說明性工具，最初指地理空間的導航圖（如交通示意圖、尋寶圖），通過點、線、多邊形等元素描述城市、道路等地理信息。廣義上，它也可表示抽象目标的實現路徑，例如商業計劃或政策方案。
核心要素
- 起點與終點：需明确起始點和目标，例如産品開發的初始概念與最終版本。
- 路徑規劃：包含具體步驟和時間線，類似導航軟件根據不同需求（如時間最短、換乘最少）推薦路線。
- 可視化呈現：常用圖表、時間軸等方式簡化複雜信息，便于快速理解。
應用領域
- 地理導航：如行車圖、公路線路圖。
- 産品與項目管理：規劃産品功能疊代或項目裡程碑，例如“産品路線圖（Product Roadmap）”。
- 政策與經濟：如“和平路線圖”“經濟刺激計劃”等抽象戰略。
特點
強調簡潔性（信息精煉）、導向性（明确步驟指引）和適應性（根據需求調整路徑），例如通過調整優先級適應市場變化。
常見誤解
外企常将“roadmap”直譯為“路線圖”，但實際更接近“時間計劃表”，側重未來階段的時序安排，而非單純的空間路徑。

總結來看，roadmap 的核心在于通過結構化規劃，将複雜目标拆解為可執行的步驟，并兼顧可視化表達。如需進一步了解特定領域的應用（如産品設計），可參考詳細案例。