evacuating是什么意思，evacuating的意思翻译、用法、同义词、例句

evacuating英标

美:/'ɪˈvækjueɪtɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

v. 疏散；撤出；排泄（evacuate的ing形式）

adj. 疏散的；排出的；排气的

Assist in evacuating guests and staff.

帮助疏散客人和员工。

The sol***rs prevented the refugees from evacuating.

例句：士兵们阻止难民们撤离。

But moving them on and evacuating them is a huge task.

但是将他们转移和疏散是非常艰巨的任务。

Rather than evacuating, he stayed to handle emergencies.

他留下来处理紧急情况而不是撤离。

We are evacuating the city. Exact change is appreciated, but not necessary.

他们正从他们的最后的都城撤退，准备上山，那里我是不能去的。

v.|voiding;疏散；撤出；排泄（evacuate的ing形式）

adj.|expendable;疏散的；排出的；排气的

"evacuating"是动词evacuate的现在分词形式，核心含义指"为保障安全进行有组织的人员转移"。该术语在专业领域具有以下三层内涵：

应急管理范畴
指灾害发生时政府机构主导的群众撤离行动，例如飓风预警后政府部门依据《国家应急响应预案》组织的强制疏散（参考：中华人民共和国应急管理部2020年发布的《自然灾害救助条例》实施细则）。这种转移具有法定强制性，2019年超强台风"利奇马"登陆期间浙江温岭就执行过全市范围的人员撤离。
医疗救护场景
在临床操作中特指通过器械排除体内积液的医疗程序。世界卫生组织《院前急救指南》规定，颅脑外伤患者出现颅内压升高时，需通过钻孔引流术实施颅内减压（参考：WHO创伤救治标准化流程文件WPRO/2021/EMT）。
工业安全领域
涉及危险物质泄漏时的技术性排空操作。根据GB 13690-2022《化学品分类和危险性公示通则》，危化品储罐区发生泄漏事故时，专业处置团队须通过导流槽将残余物料转移至应急储罐（参考：中国安全生产科学研究院2023年危化品应急处置技术白皮书）。

该动词源自拉丁语"evacuare"，词根"e-"表示"向外"，"vacuus"意为"空置"，完整语义链体现"清空空间以消除风险"的本质特征。在句法结构中常与实施主体（政府部门/医疗团队）及处置对象（居民/病患/危险物）形成主谓宾搭配。

“evacuating”是动词evacuate 的现在分词形式，其核心含义是“撤离；疏散；排空”，具体解释如下：

撤离危险区域：指将人或动物从危险、不安全的地方转移到安全区域。例如：

火灾时需紧急疏散大楼内人员（evacuating the building during a fire）。
排空内容物：在医学或生物学中，可指排出体内物质（如排空肠胃、排泄等）。

源自拉丁语 evacuare（ex- “向外” + vacuus “空的”），原意为“清空”，后引申为撤离人员或排空物体。

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为你详细分析。

【别人正在浏览】