estimated time是什麼意思,estimated time的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[計] 估計時間
例句
What is the estimated time frame?
——預計時間如何分布?
The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.
埋藏的時間估計在唐朝早期。
Estimated time needed for completing the application is 15 minutes or less.
估計完成填寫申請表的時間在15分鐘以内。
Notification includes the exact shipping date and estimated time of arrival.
通知包括确切的裝船日期及預計到達時間。
This estimated time of origin is decades earlier than the previous estimate of 1930.
此次估計的起源時間比原以為的1930年要早數十年。
專業解析
"Estimated time" 是一個常用的英文短語,中文通常譯為“預計時間”或“估計時間”。它指的是根據現有信息、數據、模型或經驗,對某個事件在未來發生或完成的最可能時間點或時間段所做的預測或推算。這個時間點并非精确确定的,而是帶有一定的不确定性。
其核心含義包含以下幾個關鍵點:
- 預測性: 它指的是尚未實際發生的事件的時間。例如,“estimated time of arrival”(預計到達時間)指的是飛機、火車或快遞等預計将在何時抵達目的地。
- 基于信息: 這個預測不是憑空猜測,而是基于可用的信息進行計算或推斷。這些信息可能包括曆史數據、當前狀态(如速度、位置)、已知的約束條件(如距離、速度限制、交通狀況)、模型或算法等。
- 不确定性: “Estimated” 這個詞本身就意味着這個時間不是百分之百确定的。實際發生的時間可能會因各種不可預見或未納入計算的因素(如突發延誤、意外加速)而早于或晚于這個估計值。它代表的是在給定信息下的最佳判斷。
- 目的性: 提供預計時間的主要目的是為了規劃、管理期望和提供信息。它讓相關人員(如乘客、客戶、操作員)能夠了解大緻的進度,以便做出相應的安排或決策。
常見應用場景:
- 交通運輸: 最典型的應用是Estimated Time of Arrival (ETA) - 預計到達時間,用于航班、船舶、火車、公共汽車、出租車、快遞包裹等。 (參考:牛津詞典對 "estimate" 和 "time" 的定義)
- 項目與任務管理: 在項目管理中,任務或整個項目的完成時間通常是一個Estimated Time of Completion (ETC)。 (參考:項目管理協會 PMBOK 指南)
- 服務行業: 餐廳可能提供預計的等位時間或上菜時間;客服系統可能告知預計的等待接通時間。
- 計算與處理: 軟件安裝、文件下載、數據處理任務等可能會顯示一個Estimated Time Remaining (ETR) - 預計剩餘時間。 (參考:技術文檔如 Microsoft Windows 或 macOS 系統進度條說明)
- 制造業與物流: 生産線上某個工序的完成時間,貨物運輸的預計送達時間。
與精确時間的區别:
- 精确時間 (Exact Time / Actual Time): 指的是事件實際發生的、确切無誤的時間點。例如,飛機實際降落的時間是精确時間。
- 預計時間 (Estimated Time): 是在事件發生之前,根據預測給出的時間。它力求接近實際時間,但允許存在偏差。
總結來說,“estimated time” 是一個對未來事件發生時間基于現有信息做出的、帶有一定不确定性的預測值,廣泛應用于需要時間規劃和信息告知的各個領域。
網絡擴展資料
"Estimated time" 是一個由形容詞+名詞組成的短語,常見含義如下:
-
核心定義
"estimated" 表示通過計算、經驗或現有信息得出的近似值,強調非精确測量。"time" 指時間點或時間段。組合後意為「預估時間」,即基于現有信息推算出的近似時間值。
-
常見應用場景
- 交通運輸:ETA(Estimated Time of Arrival)表示預計到達時間,ETD(Estimated Time of Departure)表示預計出發時間,常見于物流追蹤、導航軟件(如Google Maps會顯示ETA)
- 項目進度:軟件開發中常用「estimated completion time」指功能開發的預估耗時
- 日常生活:快遞追蹤中的「預計送達時間」,餐廳叫號系統的「預計等候時間」
-
典型特征
• 帶有不确定性(常伴隨±5分鐘等誤差範圍說明)
• 動态更新性(如交通事故會導緻導航ETA實時變化)
• 算法依賴性(GPS導航的ETA基于實時路況數據計算)
-
相關術語對比
- Scheduled time:計劃表上的固定時間(如列車時刻表)
- Actual time:實際發生的精确時間
- Predicted time:更強調算法預測結果(與estimated常可互換使用)
- 使用注意
在正式文書(如合同)中需注明估算依據,避免模糊表述。醫療/應急等關鍵領域會優先使用精确時間。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】