fence in是什麼意思，fence in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
用栅栅圍起來
例句
The boy cleared the fence in one leap.
男孩一躍跳過了籬笆。
He cleared the fence in one leap.
他一下子跳過栅欄。
He went over the fence in one jump.
他一躍跳過了圍牆。
The pursuer cleared the fence in one hop.
追捕者一跳越過了栅欄。
In Halden, there are even no fence in the Windows.
在哈爾登，窗戶上連栅欄都不設。
專業解析
"fence in" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義：
-
字面意思：用栅欄/籬笆圍起來
- 指在某個區域（如一片土地、花園、牧場等）的周圍建造栅欄、籬笆或其他物理屏障，将其包圍或封閉起來。
- 目的： 通常是為了将裡面的東西（如動物、農作物、財産）保護起來，防止它們跑出去，或者将外面的東西（如野生動物、入侵者）阻擋在外。
- 例句： "The farmer fenced in his sheep to protect them from wolves." (農夫把他的羊用栅欄圍起來，以保護它們免受狼的侵害。)
-
比喻意思：限制，束縛，使受約束
- 指在非物理意義上限制某人的自由、行動、選擇或發展。使人感到被困住、無法自由行動或發揮潛力。
- 目的/效果： 這種限制可能來自規則、責任、恐懼、環境或其他無形的因素。
- 例句： "She felt fenced in by her demanding job and family responsibilities." (她覺得自己被要求苛刻的工作和家庭責任束縛住了。) "Strict regulations can fence in innovation." (嚴格的規章制度可能會限制創新。)
總結關鍵點：
- 核心概念： 無論是字面還是比喻，"fence in" 都涉及設置邊界或限制。
- 字面： 物理邊界 -> 圍住、圈起。
- 比喻： 抽象邊界 -> 限制、束縛、約束自由。
權威參考來源說明：
由于當前技術限制無法直接訪問并驗證實時網頁鍊接的有效性，以下提供該短語解釋通常引用的權威詞典類型和機構名稱，這些來源是英語語言解釋的可靠基準：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 牛津大學出版社出版，是全球公認最權威的英語學習詞典之一，對短語動詞的釋義詳盡準确。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 由劍橋大學出版社推出，線上版廣受歡迎，提供清晰的定義、例句及用法說明。
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) - 以釋義清晰和使用真實語料庫例句著稱，是英語母語者和學習者常用的參考工具。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 美國最古老、最權威的詞典之一，提供單詞和短語的詳細定義、詞源及用法。
如需在正式内容中引用具體網頁鍊接，建議直接訪問上述詞典的官方網站（如 www.oxfordlearnersdictionaries.com, dictionary.cambridge.org, www.collinsdictionary.com, www.merriam-webster.com）并搜索 "fence in"，獲取帶有永久鍊接（permalink）的權威釋義頁面進行引用。
網絡擴展資料
以下是關于短語動詞"fence in" 的詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面意義：用栅欄或籬笆将某物/區域圍起來。
- 例：The farmer fenced in the pasture to keep the cattle safe.（農夫用栅欄圍住牧場以保護牛群）
- 引申意義：限制自由或行動範圍，常用于比喻。
- 例：She felt fenced in by her strict schedule.（她因日程嚴格而感到被束縛）
二、用法特點
- 及物動詞：後接被圍住或限制的對象（如人或區域）。
- 常見搭配：fence in + 名詞（例：fence in the garden）
- 被動語态：be fenced in 表示被包圍或限制的狀态。
- 例：The construction site was fenced in for safety.（工地為安全起見被圍欄圍住）
三、例句解析
- The witness box was encased in fences.（證人席被栅欄圍住）
- He went over the fence in one jump.（他一躍跳過圍欄）
四、同義詞與反義詞
- 同義詞：enclose（包圍）、confine（限制）、surround（環繞）
- 反義詞：release（釋放）、free（使自由）、open up（開放）
五、注意事項
- 在正式寫作中，可根據語境選擇字面或比喻義。
- 若需表達“拆除圍欄”，可用 take down the fence，而非直接反義短語。
如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
