安裝工作
Piping erection work include: prefabrication, placing, aligning, welding and bolting.
管道安裝工作包括：預制加工、安置、對準、焊接和連接。
Field erection work will begin in October this year and complete on June first next year.
現場安裝工作将于今年十月開始至明年六月一日完工。
Scaffolding erection work by plane, by the security staff checking to ensure a solid, safe.
腳手架要由架工搭設，由安全員檢查，确保穩固、安全。
Installation refers to the erection work including assembly, connecting and placing the parts to its position according to the design drawings of all the Contract Equipment.
“安裝”指按照合同設備的設計圖紙進行組裝、連接和零件就位的安裝工作。
The Ling'ao nuclear power generator should carry out the AC and DC withstand voltage tests to check the insulation performances of the unit after finishing the erection work on site.
嶺澳核電發電機安裝完成後，需要在現場做交、直流耐壓試驗，以檢驗發電機的絕緣特性。
|installation work;安裝工作
在建築工程領域，"erection work"（安裝工程）特指将預制構件或設備按照設計要求進行組裝的施工階段，屬于工程建設中的關鍵工序。該術語包含以下技術内涵：
結構安裝
主要涉及鋼結構、混凝土預制件的吊裝與定位，需遵循《鋼結構工程施工質量驗收規範》（GB 50205-2020）中的垂直度偏差控制要求。例如鋼柱安裝時，柱腳底座中心線需與定位軸線偏差≤5mm（來源：中國住房和城鄉建設部《建築施工規範》）。
機械系統裝配
涵蓋工業設備、管道系統和電氣裝置的安裝調試，按照《機械設備安裝工程施工及驗收通用規範》（GB 50231-2020）要求，聯軸器裝配的徑向位移允許偏差需控制在0.03mm以内（來源：國家标準化管理委員會技術文件）。
安全控制體系
施工過程須執行《建築施工高處作業安全技術規範》（JGJ 80-2023），對超過24米高度的鋼結構安裝必須設置雙層防墜網，風速達6級時應暫停吊裝作業（來源：應急管理部《特殊工程安全施工指南》）。
質量控制節點
重點監測焊接接頭的無損檢測合格率，根據《鋼結構焊接規範》（GB 50661-2020），一級焊縫超聲波探傷比例應達到100%（來源：中國工程建設标準化協會技術标準）。
“erection work”是一個工程領域的專業術語，其含義需結合兩個單詞的特定用法來理解：
erection（）
work（）
組合含義： “erection work”特指工程項目中涉及結構體安裝或架設的施工階段，例如：
注意：該短語在醫學語境中可能産生歧義（因erection有“勃起”含義），但在工程領域需按專業釋義理解。
sitting roomdumpintercourserenovateagglomerationbookmarkingdiaminobenzidineGuyanaknightedlotteriesoverhearstrifluoroethanolXHTMLYeatsastronomical observatorybent pipebusiness hallby earcan onlycheek by jowlindustrial designerKong Linghuinatural selectionsee clearlyweir plateaboriginallyacuminateanisomeryaronegalvanography