
英:/'əˈtætʃmənt/ 美:/'əˈtætʃmənt/
附件
複數:attachments
CET4,CET6,IELTS,GRE
n. 附件;依戀;連接物;扣押財産
A baby's strong attachment to his mother will gradually weaken as he grows up.
嬰兒對母親的強烈依戀會隨着長大慢慢減弱。
This machine comes with all kinds of attachments.
這個機器配有各種附件。
I was temporarily on attachment to the business department.
我暫時被借調到業務部。
I have a strong attachment to my husband.
我對我丈夫有強烈的喜愛
I'll email my report to you as an attachment.
我将把我的報告作為附件發給你
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
這條信息含有統一碼字符,已經以二進制附件形式發送。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
當發送電子郵件時,你還可以把一份文件作為附件發送,該文件可以是圖片、程式、或聲音文件等。
For simplicity, use only one attachment for our test.
為方便起見,我們的測試僅使用一個附件。
What can you do to change your attachment style if you are not secure?
如果你不是安全型的,要怎樣做才能改變自己的依附類型呢?
While we all have this need for attachment, the way we show it differs.
雖然我們都有依戀的需要,但表達方式不同。
emotional attachment
情緒依戀;情感依附
attachment point
閥值;附着點;附保點;接合點
n.|joining/enclosure;[機]附件;依戀;連接物;扣押財産
Attachment是英語中多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其在不同領域的權威解釋:
心理學中的依戀理論
指個體與特定對象(如父母、伴侶)建立的情感紐帶。英國心理學家約翰·鮑爾比(John Bowlby)提出,早期依戀模式影響成年後人際關系。美國心理學會(APA)将其定義為“持久的情感聯繫,表現為尋求親近和安全感的傾向”(來源:apa.org)。
法律文件的附加條款
在合同法中,附件指主合同外的補充條款或附錄,具有同等法律效力。例如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第14條明确規定附件可作為合同組成部分(來源:uncitral.org)。
計算機技術中的文件傳輸
指通過電子郵件或通訊軟件附加發送的獨立文件。根據RFC 2046标準,附件需通過MIME協議編碼,與郵件正文分離傳輸(來源:ietf.org/rfc/rfc2046.txt)。
醫學領域的矯正裝置
牙科正畸學中特指固定在牙齒上的小型金屬或陶瓷裝置,用于調整牙齒咬合。美國正畸醫師協會(AAO)指出,現代隱形矯正器已采用數字化附件設計(來源:aaoinfo.org)。
日常用語的情感延伸義
泛指對物品、地點或抽象概念的強烈情感依賴,如“對故鄉的attachment”。牛津詞典将其解釋為“因長期關聯而産生的心理歸屬感”(來源:oxfordlearnersdictionaries.com)。
單詞attachment 的含義根據語境不同有多種解釋,以下是主要用法:
指人與人之間(尤其是親密關系中)的情感紐帶。
指附加在主體上的事物,常見于以下場景:
描述物體通過黏合、連接等方式固定在一起的狀态。
源自法語 attacher(系上、固定),後綴 -ment 表示動作或結果,因此核心含義是“附加的行為或結果”。
使用注意:具體含義需結合上下文判斷。例如,email attachment 指文件,而 emotional attachment 強調情感聯繫。
【别人正在浏覽】