antediluvian是什麼意思，antediluvian的意思翻譯、用法、同義詞、例句
antediluvian英标
英:/'ˌæntidɪˈluːviən/ 美:/'ˌæntidɪˈluːviən/
常用解釋
過時的
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 大洪水前的；遠古的；陳舊的；舊式的
n. 大洪水以前的人；年邁的人；不合時宜的人
例句
My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women.
我母親對女性的角色持有一些十分陳舊古老的觀念
Antediluvian Phytology was published in 1825.
《上古植物學》在1825年出版。
His ideas are positively antediluvian!
他的思想是純粹的老古董！
She was more than old - fashioned, she was antediluvian.
她何止是過時， 簡直就是老古董。
Even so, pizza's roots go back to the antediluvian times.
但即使如此，比薩餅的根源可追溯至古老的時代。
To the economists, Mrs Thatcher's approach was positively antediluvian.
這些經濟學家們認為，撒切爾夫人的做法實在是“非常老古董”。
同義詞
adj.|old/primitive;大洪水前的；遠古的；陳舊的；舊式的
專業解析
antediluvian 是一個形容詞，源自拉丁語，字面意思為“大洪水之前的”（ante- 意為“在...之前”，diluvium 意為“洪水”）。其核心含義指代《聖經·創世紀》中記載的諾亞大洪水之前極其遙遠的時代。該詞包含兩層主要含義：
- 字面/宗教含義：指代諾亞大洪水發生之前的時期或屬于那個時期的事物。這層含義直接來源于《聖經》故事，強調時間上的遠古性。
- 引申/常用含義：形容極其古老、過時、原始或落後于時代的事物、觀念、習俗或人。這是現代更常用的含義，帶有強烈的誇張和貶義色彩，暗示其陳舊到仿佛屬于洪水滅世前的洪荒時代。
詞源與演變：
- 該詞由拉丁語詞根構成：ante- (在...之前) +diluvium (洪水)。
- 它直接指向《聖經》中上帝用洪水毀滅除諾亞一家及方舟上動物外的所有生靈的事件。
- 因此，其引申義“極其古老或過時”的用法，是建立在《聖經》洪水事件作為人類曆史（或世界）分水嶺這一文化認知基礎上的。
用法示例：
- 形容極其古老或過時：
- “祖父對智能手機的看法簡直antediluvian，他認為那東西會竊取靈魂。”（形容觀念極其落後）
- “公司還在使用那套antediluvian的會計系統，效率低下得令人抓狂。”（形容技術或設備極其陳舊）
- （較少用）指代大洪水前的時期：
- “地質學家研究antediluvian沉積層以了解史前氣候。”（在地質學等語境中可能指非常古老的時期，但不一定嚴格對應《聖經》洪水）
- “神話中描述了antediluvian時代的巨人。”（指傳說中洪水前的時代）
同義詞辨析：
- Ancient：古老的，中性詞，時間跨度廣。
- Archaic：古舊的，尤指語言、習俗等不再通用。
- Obsolete：廢棄的，過時的，強調已被淘汰。
- Prehistoric：史前的，指有文字記錄之前的時期。
- Primeval/Primordial：原始的，指世界或生命初始階段。
- Antediluvian：強調極端、誇張的古老和過時，常帶貶義，暗示其陳舊到荒謬的地步，仿佛屬于神話時代。
“Antediluvian”的核心是表達一種超乎尋常的古老和過時。它根植于《聖經》洪水神話，将洪水視為時間分界點。在現代英語中，它主要用于誇張地形容那些思想、技術、制度或物品陳舊得仿佛來自遠古洪荒時代，帶有強烈的時代脫節感和貶義色彩。
參考資料來源：
- Oxford English Dictionary (OED)：提供權威詞源、曆史釋義及用法演變。
- Merriam-Webster Dictionary：提供核心定義、同義詞及用法示例。
- Online Etymology Dictionary：詳細解析單詞曆史起源及構成。
- Collins English Dictionary：提供清晰定義及用法說明。
網絡擴展資料
"Antediluvian" 是一個源自拉丁語的詞彙（ante 前 + diluvium 洪水），字面意義指《聖經》中諾亞大洪水之前的時期，現多用于引申含義。以下是綜合多來源的詳細解析：
核心含義
-
字面意義
指《聖經·創世紀》中諾亞大洪水（Noachian Deluge）前的事物或人。例如：
- 例句：Fossils of antediluvian creatures were discovered in the rock layers.（岩石層中發現了大洪水前的生物化石。）
-
引申意義
- 形容詞：形容極其古老、陳舊或過時的事物。例如：
- His antediluvian views on gender roles sparked controversy.（他對性别角色的陳舊觀念引發了争議。）
- 名詞：可指代思想守舊的人或遠古事物。
詞源與用法
- 詞源：由拉丁語 ante（前）和 diluvium（洪水）組成，最早用于描述《聖經》中的史前時代。
- 發音：英式音标 /ˌæntidɪˈluːviən/，美式音标 /ˌæntɪdəˈluːviən/。
- 常見搭配：~ ideas/technology/attitudes（陳舊的觀念/技術/态度）。
文化引申
在吸血鬼文學中（如非權威來源提及），該詞曾被借用為“第三代吸血鬼”的代稱，但這一用法屬特定語境，并非标準英語釋義。
同義詞與反義詞
- 同義詞：archaic, antiquated, prehistoric
- 反義詞：modern, contemporary, innovative
注意事項
- 在正式寫作中建議優先使用其引申義（陳舊過時），避免宗教或神話相關的歧義。
- 名詞用法較為罕見，需結合上下文判斷具體指人或物。
如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
