envenom是什麼意思，envenom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

envenom英标

英:/'ɪn'venəm; en-/

過去式 envenomed 過去分詞 envenomed 現在分詞 envenoming 第三人稱單數 envenoms

vt. 使有毒，下毒

Surprise Attacks : This talent now correctly prevents Envenom from being dodged.

“奇襲”：這天賦現在能正确的防止“毒害”被閃避。

Surprise Attacks (Combat) : This talent now correctly prevents Envenom from being dodged.

“奇襲”(戰鬥)：這天賦現在能正确的防止“毒害”被閃避。

vt.|venom;使有毒，下毒

envenom 是一個動詞，其核心含義可分為以下兩個層面：

字面意義：使中毒
指通過注入毒液或毒素使某物（如傷口、武器、生物等）帶有毒性。例如，毒蛇在攻擊時會通過毒牙将毒液注入獵物體内，這一過程可描述為“envenom”（來源：牛津英語詞典）。該用法常見于生物學或醫學領域，強調物理層面的毒性傳遞。
比喻意義：激化矛盾或使充滿怨恨
用于描述在語言、行為或環境中刻意加入惡意或敵意，導緻情緒或關系惡化。例如，“他的言論進一步envenom了雙方的對立情緒”（來源：劍橋詞典）。這一含義常見于文學、社會學或日常交流中，強調負面情感的加劇。

詞源與演變

“Envenom”源自中古英語 envenimen，由古法語 envenimer（使中毒）演變而來，詞根可追溯至拉丁語 venenum（毒藥）。其曆史用法多與毒物相關，近代逐漸擴展至抽象語境。

權威引用

應用場景

envenom 是一個動詞，主要含義為“使有毒”或“下毒”，其用法可分為字面與比喻兩層：

字面意義：指物理意義上的下毒行為，如塗抹毒藥于武器或物品。例如：
"an envenomed dagger"（塗有毒藥的匕首）。
發音：英式 [ɪn'venəm; en-]，美式 [ɪnˈvenəm; enˈvenəm]。
比喻意義：表示“毒化”人際關系或情緒，如使争論充滿惡意。例如：
"arguments envenomed with spite"（懷有惡意的争辯）。

在遊戲《仙境傳說》（RO）中，作為刺客技能“施毒”（Envenom）的名稱，需達到等級3并關聯“毒液制作”技能。

如需更多例句或搭配，可查看搜狗百科、有道詞典等來源。