camerlingo是什麼意思，camerlingo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

camerlingo英标

英:/',kæmə'lɪŋɡəʊ/

複數 camerlingos

n. 教宗侍從；財政官

camerlingo（也寫作camerlengo）是一個源自意大利語的詞彙，在天主教會的語境中具有特定的重要含義。其詳細解釋如下：

詞源：該詞源自意大利語 “camerlengo”，其詞根可追溯至中世紀拉丁語 “camerarius” 或 “camerlingus”，意為“内室管理者”、“管家”或“司庫”。
核心含義：最核心的含義是指教宗財務總管或教宗内侍。這是羅馬教廷（Holy See）内一個極其重要的高級職位。

教宗財務總管： Camerlingo 的首要職責是管理教宗聖座（Apostolic Camera）的財産和財政收入。這包括監督教廷的財政事務、管理資産、處理收入與支出等，類似于教宗的首席財務官。
教宗空缺期（Sede Vacante）的關鍵角色：這是 Camerlingo 最引人注目的職責。當教宗去世或辭職導緻宗座出缺時：
- 确認教宗死亡/辭職： Camerlingo 傳統上負責正式确認教宗的死亡（曆史上會輕敲教宗額頭三次并呼喚其洗禮名）或接受其辭職。
- 管理教廷事務：在樞機團選舉出新教宗之前，Camerlingo 負責管理教廷的日常行政事務（主要是維持運轉和財政管理）。
- 封存教宗寓所與文件：負責封存教宗的私人寓所和文件。
- 召集樞機會議：參與籌備和組織選舉新教宗的樞機秘密會議（Conclave）。
- 保管宗座戒指（漁人權戒）和印章：在教宗出缺期間，Camerlingo 負責保管并最終銷毀象征教宗權威的漁人權戒（Fisherman's Ring）和教宗印章，以防被濫用。新教宗當選後會制作新的戒指和印章。
樞機主教身份：擔任 Camerlingo 職務的人通常由教宗任命一位樞機主教（Cardinal）來擔任，突顯其地位的重要性。其正式頭銜是Camerlengo of the Holy Roman Church（聖座財務總管）。

該職位曆史悠久，其職能在中世紀逐漸形成并制度化，特别是在教宗出缺期間維持教廷運轉和确保權力平穩過渡方面至關重要。
曆史上，Camerlingo 的權力一度非常大，但隨着教廷行政機構的改革（如《善牧》憲章 Pastor Bonus），其部分財政管理職能已移交給其他部門（如聖座經濟秘書處），但其在教宗出缺期間的獨特核心職責得以保留并明确規定于《教會法典》中。

盡管教廷的財政管理結構有所調整，Camerlingo 職位依然存在，并由樞機主教擔任。
其在教宗出缺期間的職責被詳細規定在《教會法典》（Code of Canon Law）和宗座憲章《主的普世羊群》（Universi Dominici Gregis）中，确保了選舉新教宗過程的秩序和教廷的延續性。

Camerlingo 特指羅馬天主教會中由樞機主教擔任的“聖座財務總管”這一要職。其核心角色是管理教宗聖座的財産，并在教宗職位空缺這一關鍵時期承擔起臨時管理教廷行政事務、保管重要象征物（如漁人權戒）以及協助組織新教宗選舉會議的重任，是确保教廷連續性和權力平穩過渡的關鍵人物。

參考來源：

《教會法典》(Code of Canon Law)，特别是關于宗座出缺的規定（Canons 335, 355-361, 等）。 (權威法律文件)
教宗若望保祿二世宗座憲章《主的普世羊群》(Universi Dominici Gregis)，關于教宗出缺及選舉新教宗的規定。 (權威法律文件)
梵蒂岡官方網站關于羅馬教廷部門的介紹（如曆史背景部分）。 (官方信息源)
權威天主教百科全書（如《新天主教百科全書》New Catholic Encyclopedia）中關于 “Camerlengo” 或 “Apostolic Camera” 的條目。 (學術參考)
知名大學（如牛津大學、劍橋大學）出版社出版的天主教會曆史或制度研究著作。 (學術參考)

"camerlingo"是源于意大利語的特殊職稱名詞，主要用于天主教教廷體系。以下是綜合多個詞典的詳細解釋：

核心釋義該詞指代教宗的侍從總管兼財政官，負責管理教宗内廷事務及梵蒂岡財政運作。其職責包括：保管教宗印章、監管教廷財産、主持教宗葬禮期間的臨時事務等。
詞源解析該詞由意大利語"camera"（原義為"房間"，引申為教廷財務室）與"lingo"（源于拉丁語lingua，在此處作職稱後綴）組合而成。需要注意這是"camerlengo"的變體拼寫，兩者實為同一職位，拼寫差異源于不同時期的音譯規則。
曆史沿革根據記載，該職位在中世紀曾掌握極大權力，常由樞機主教擔任。例如13世紀時，camerlingo可通過發行債券為教廷募集資金，甚至能影響歐洲各國的金融體系。
現代應用現代該職位仍保留在梵蒂岡官職體系中，但實際行政權力已被國務院取代，更多承擔禮儀性職能。例如現任教宗方濟各于2020年任命樞機主教凱文·若瑟·法雷爾為camerlingo。

建議注意拼寫變體：權威文獻中更常見拼寫為"camerlengo"，而"camerlingo"多出現于早期英語譯介文本。如需深度研究，建議查閱《天主教法典》相關條款或梵蒂岡官方文件。