黑死病（14 世紀蔓延歐亞兩洲的鼠疫）
This isn't the Black Death.
這又不是黑死病。
What do you mean by Black Death?
你說的“黑死病”是什麼意思？
And Black Death came into the world.
所以黑死病降臨人間。
Then, with the Black Death, it fell by a quarter.
接着爆發了黑死病，人口銳減了四分之一。
When the Black Death broke out, few escaped.
黑死病爆發時，很少有人幸免。
|black plague;黑死病（14 世紀蔓延歐亞兩洲的鼠疫）
黑死病（Black Death）的詳細解釋
1. 定義與本質
黑死病（Black Death）特指14世紀中期（約1347-1351年）席卷歐洲、亞洲和北非的一場毀滅性大瘟疫。它是人類曆史上最緻命的流行病之一，由鼠疫耶爾森菌（Yersinia pestis）引起，屬于鼠疫的腺鼠疫和肺鼠疫類型。其名稱源于患者晚期皮下出血導緻的皮膚黑斑症狀。
2. 曆史背景與傳播
該疫情起源于中亞或東亞，通過絲綢之路商隊和蒙古帝國擴張傳播至克裡米亞。1347年，蒙古軍隊圍攻黑海港口卡法（今費奧多西亞），将病死者屍體抛入城内，導緻疫情在歐洲爆發。商船隨後将病菌帶入西西裡島，三年内擴散至整個歐洲，造成約2500萬人死亡，占當時歐洲總人口的30%-60% [1]。
3. 病原學與傳播途徑
4. 社會與文化影響
5. 現代認知與防控
現代醫學證實黑死病即鼠疫，仍存在于野生齧齒動物種群中。世界衛生組織将其列為重新流行疾病，非洲、亞洲及美洲偶發疫情。早期抗生素治療可顯著降低死亡率，但耐藥菌株引發擔憂。全球監測和滅鼠措施是防控關鍵 [3]。
參考文獻來源
[1] World Health Organization (WHO). Plague. 涵蓋流行病學與曆史概述。
[2] Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ecology and Transmission of Plague. 病原體與傳播機制權威分析。
[3] Britannica. Black Death. 綜合曆史影響與現代研究。
（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過機構官網或學術數據庫檢索上述标題獲取完整信息。）
Black Death（黑死病）是14世紀在歐亞大陸大規模流行的緻命傳染病，以下是詳細解釋：
定義與醫學名稱
Black Death指腺鼠疫（bubonic plague）的流行形式，由鼠疫耶爾森菌引起，通過跳蚤叮咬傳播。其名稱源于患者皮膚因皮下出血形成的黑色斑塊。
起源與傳播
起源于亞洲西南部（今蒙古或中國地區），約1340年代經絲綢之路和商隊傳入歐洲，1347年通過熱那亞商船登陸西西裡島後迅速蔓延至整個歐洲。
曆史影響
症狀與名稱由來
典型症狀包括高燒、淋巴結腫大（腺腫）、皮下出血引發的黑斑，以及器官衰竭。“黑死病”一詞直接描述了患者體表的黑色病征。
現代關聯
如今，Black Death常作為曆史事件術語使用，也出現在文學作品中（如小說《The Black Death》）。醫學上仍用“bubonic plague”指代鼠疫。
提示：如需了解具體傳播路徑或文化影響，可參考、6、9的原始資料。
【别人正在浏覽】