sight-seeing是什麼意思，sight-seeing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sight-seeing英标

美:/'saɪt ˈsiːɪŋ/

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

sight-seeing（觀光）指以參觀、遊覽特定地點（通常是著名景點、地标、風景或文化遺址）為主要目的的休閑旅行活動。其核心在于“觀看”和“體驗”目的地獨特的視覺、曆史或文化風貌。

1. 核心含義與活動形式： “Sight-seeing” 強調“看”的行為本身，是旅遊中最常見和基礎的活動之一。它通常涉及：

   • 參觀曆史遺迹（如長城、金字塔）。
   • 遊覽地标性建築（如埃菲爾鐵塔、自由女神像）。
   • 欣賞自然風光（如國家公園、峽谷瀑布）。
   • 探索博物館、美術館、宗教場所等文化設施。
   • 乘坐觀光巴士、遊船或步行遊覽城市風貌。 其目的是開闊眼界、增長見聞、體驗不同地方的風土人情和曆史文化。

2. 詞源與構成： 該詞由 “sight”（景象、視力）和 “seeing”（看）組合而成，直譯為“看景象”，非常形象地表達了其活動本質——為了特定的景象或景點而進行的觀看活動。

3. 在旅遊中的定位： “Sight-seeing” 是旅遊體驗的核心組成部分之一，常與休閑、度假、文化探索等目的緊密相連。它區别于純粹的商務旅行或探親訪友，其驅動力主要來自于對目的地獨特吸引物的好奇和欣賞 。根據世界旅遊組織（UNWTO）的定義，觀光活動是旅遊動機和體驗的重要分類。

4. 文化與社會意義： 觀光不僅是個人休閑活動，也是文化交流和理解的重要途徑。遊客通過觀光接觸不同的文化、曆史和生活方式，有助于促進跨文化溝通和全球意識 。同時，它也是許多地區重要的經濟支柱産業。

5. 中文對應與使用： 中文通常譯為“觀光”，非常準确地傳達了其含義。“去觀光”即指進行以遊覽景點為目的的旅行活動。該詞在日常和旅遊語境中廣泛使用，指代範圍從短途的城市遊覽到長途的文化遺産之旅 。

來源參考：

• : Oxford Learner's Dictionaries - Sightseeing (定義與用法) [權威詞典]
• : Cambridge Dictionary - Sightseeing (定義與例句) [權威詞典]
• : UNWTO Glossary of Tourism Terms - Sightsseeing (在旅遊術語中的定位) [國際組織标準]

網絡擴展資料

“Sight-seeing”（或寫作“sightseeing”）是一個複合名詞，由“sight”（景象、景觀）和“seeing”（觀看）組成，字面含義為“觀看景色”。其核心意義是以遊覽風景名勝、曆史遺迹或文化地标為目的的旅行活動，通常作為旅行的重要組成部分。

具體解釋與用法：

1. 定義
   指在旅行中參觀著名景點、自然景觀或人文景觀的行為，例如參觀博物館、古迹、地标建築等。例如：

   They spent the morning sightseeing in Rome.（他們上午在羅馬觀光。）

2. 詞性與搭配

   • 名詞：常用短語包括go sightseeing（去觀光）、do some sightseeing（進行觀光活動）。
   • 形容詞：修飾其他名詞，如sightseeing tour（觀光遊）、sightseeing bus（觀光巴士）。

3. 同義詞與辨析

   • Tour：更廣義的“旅行”，可能包含觀光以外的活動（如購物、餐飲）。
   • Excursion：側重短途旅行或特定主題的遊覽。
   • Sightseeing 更強調“觀賞景點”這一行為本身。

4. 文化關聯
   通常與休閑旅行、文化旅遊相關，是了解目的地曆史、藝術和自然風貌的重要方式。例如：

   The guidebook lists the top sightseeing spots in Kyoto.（旅行指南列出了京都的主要觀光景點。）

使用注意事項：

• 拼寫形式：連字符形式（sight-seeing）較少見，現代英語中多合并為sightseeing。
• 不可數名詞：一般不用複數形式，如“three days of sightseeing”（三天的觀光活動）。

如果需要進一步擴展（如相關動詞、習語或例句），可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】