hypocoristic是什麼意思，hypocoristic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hypocoristic英标

英:/',haɪpəʊkə'rɪstɪk/ 美:/',haɪpəkə'rɪstɪk/

常用詞典

專業解析

Hypocoristic（昵稱詞）是一個語言學上的術語，指通過特定構詞方式形成的、表達親昵、喜愛、熟悉或非正式情感的詞語形式。它主要用于人名、親屬稱謂或普通名詞的昵稱化。以下是其詳細解釋：

1. 定義與核心特征

   Hypocoristic 源于希臘語 hypokorizesthai（意為“用愛稱稱呼”）。其核心在于通過語言手段（如截短、添加後綴、重疊等）将一個正式或完整的詞變形，使其帶有溫暖、親切、可愛或口語化的色彩。這種形式常用于親密關系之間（如家人、好友）或對孩童說話時。例如，将 “television” 昵稱為 “telly” 或 “TV”，将 “breakfast” 昵稱為 “brekkie”。

2. 語言學特征

   • 形态學特征：常見的構成方式包括：
     • 截短（Clipping）：縮短原詞，如 “advertisement” → “ad”, “microphone” → “mic”。
     • 添加後綴（Suffixation）：特别是添加 -y/-ie (或 -ey), -o 等親昵後綴，如 “dog” → “doggy”, “Andrew” → “Andy”, “kangaroo” → “roo”。
     • 重疊（Reduplication）：部分或完全重複音節，常見于兒語，如 “dinner” → “din-din”。
   • 語義與語用特征：Hypocoristic 的主要功能是表達情感（喜愛、親近、幽默、輕松）和建立或标示親密的社會關系。其使用受語境和雙方關系親疏程度嚴格限制，在正式場合使用可能顯得不恰當或不專業。

3. 應用與實例

   • 人名昵稱：這是最常見的應用領域。許多正式名字都有對應的昵稱形式，如 “Robert” → “Bob/Robbie”, “Elizabeth” → “Liz/Lizzie/Beth”, “William” → “Bill/Will/Willy”。
   • 普通名詞昵稱：日常物品或概念也可能有昵稱形式，如 “umbrella” → “brolly” (英式俚語), “biscuit” → “bickie” (澳新俚語)。
   • 兒語（Baby Talk）：父母或照顧者常對嬰幼兒使用昵稱詞，如 “horse” → “horsey”, “blanket” → “blankie”。

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED)：作為英語語言的權威記錄者，OED 提供了 “hypocoristic” 的詞源、曆史演變和精确定義。

  https://www.oed.com/view/Entry/90227 (需訂閱訪問)

• Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition)：這部綜合性的語言學百科全書在相關條目（如 “Diminutives”, “Nicknames”, “Morphology: Overview”）中詳細讨論了昵稱詞（hypocoristics）的構詞模式、社會功能和跨語言比較。

  https://www.sciencedirect.com/referencework/9780080448541/encyclopedia-of-language-and-linguistics (需訂閱訪問)

• Cambridge Dictionary：提供清晰簡潔的定義和常見用法示例。

  https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hypocoristic

• Linguistic Society of America (LSA)：其資源庫和出版物（如期刊 Language）常包含關于昵稱構詞法、社會語言學和語用學的研究論文，為昵稱詞的理論和應用提供學術支撐。

  https://www.linguisticsociety.org/

網絡擴展資料

單詞hypocoristic 的詳細解釋如下：

1.基本含義與詞性

hypocoristic 是形容詞（adj.），表示“昵稱的”或“表達親昵情感的”，常用于描述通過簡化、變形或添加後綴等方式形成的愛稱或昵稱。例如，英文中将“William”簡化為“Will”或“Bill”，即屬于 hypocoristic 的用法。

2.語言功能與用法

這類詞彙通常用于非正式場合，體現親密、輕松或幽默的語氣。其構成方式包括：

• 縮短原詞（如“Elizabeth”變為“Liz”）；
• 添加後綴（如“John”變為“Johnny”）；
• 完全變形（如“Richard”變為“Dick”）。

3.相關名詞形式

對應的名詞hypocorism 指“昵稱”本身，例如中文昵稱“阿Q”即是通過添加“阿”前綴形成的 hypocorism。

4.語境例句

• 英文例句：The hypocoristic form "Jenny" is derived from "Jennifer".
• 中文例句：“寶寶”是對嬰兒或伴侶的 hypocoristic 稱呼。

5.注意事項

該詞多用于語言學領域，日常交流中更常用“nickname”或“pet name”等通俗表達。

如需進一步了解詞源或具體用例，可參考詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】