stymied是什麼意思，stymied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"stymied" 是一個形容詞（其動詞原形為 "stymie"），主要含義是被阻礙、被妨礙、陷入困境而無法取得進展。它描述一種行動、計劃或進程因遇到難以克服的障礙而停滞不前或失敗的狀态。

以下是關于 "stymied" 的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • "Stymied" 表示某人或某事被有效地阻擋、阻撓或挫敗，導緻無法實現目标或繼續推進。這種阻礙通常是意外出現的、頑固的或難以解決的。
   • 它常用于描述計劃、努力、嘗試、進展等被中斷或阻止的情況。
   • 例句參考：
     • The peace talks were stymied by disagreements over territory. (和平談判因領土分歧而陷入僵局。)
     • Our attempts to get funding have been stymied at every turn. (我們獲取資金的努力每一步都受阻。)

2. 語境與常見場景：

   • 計劃受阻： 精心制定的計劃因外部因素（如法規、反對意見、資源短缺）或内部問題（如分歧、失誤）而無法執行。
   • 行動受挫： 個人或團隊的努力被對手、環境或意外事件所阻止。
   • 進展停滞： 項目、談判、改革等進程因遇到瓶頸或障礙而無法向前推進。
   • 目标無法達成： 因無法克服的困難而導緻最終目标落空。

3. 詞源（增加權威性與深度）：

   • "Stymie" 一詞源于高爾夫球運動。在高爾夫中，一個 "stymie"指的是對手的球位于你的球和球洞之間的推杆路線上，直接阻擋了你的球進洞。這種局面迫使球員需要采取更困難的擊球方式（如繞開或跳過對手的球），或者寄希望于對手先移開他們的球（舊規則下）。
   • 因此，這個詞從具體的體育障礙引申為泛指任何形式的阻礙或挫敗。

4. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： thwarted (被阻撓), frustrated (受挫), hindered (被妨礙), impeded (被阻礙), obstructed (被阻擋), blocked (被堵塞), foiled (被挫敗), hamstrung (被束縛手腳), stumped (被難住)。
   • 反義詞： aided (被幫助), assisted (被協助), facilitated (被促進), advanced (被推進), furthered (被推動), promoted (被促進), supported (被支持)。 ,

總而言之，"stymied" 生動地描繪了因遇到實質性障礙而導緻行動失敗或進展停滞的狀态，其源自高爾夫的曆史背景也為其增添了形象感。

網絡擴展資料

stymied 是動詞stymie 的過去式和過去分詞形式，主要含義為“阻礙、妨礙、使陷入困境”。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 動詞含義：指因外界因素導緻計劃、行動等無法推進或完成，強調被動受阻的狀态。
  • 例句：The project was stymied by budget cuts.（項目因預算削減受阻）
• 形容詞用法（較少見）：可表示“被阻礙的”，如 a stymied plan（受阻的計劃）。

2.詞源與背景

• 源自高爾夫術語，原指對手的球擋住己方球路（稱為“妨礙球”），後引申為廣義的阻礙。
• 現代英語中多用于描述抽象障礙，如政策、計劃、溝通等受阻。

3.常見搭配與用法

• 被動語态：常用結構為be stymied by（被...阻礙）。
  • 例句：Negotiations were stymied by disagreements.（談判因分歧陷入僵局）
• 近義詞：hinder, obstruct, thwart（妨礙、阻撓）。
• 反義詞：facilitate, promote（促進、推動）。

4.注意事項

• “被侵襲的”含義：部分詞典（如、5）提到該詞可譯為“被侵襲的”，但此用法罕見且可能為誤譯，建議優先使用“阻礙”相關含義。
• 發音：英音 /ˈstaɪmid/，美音 /ˈstaɪmid/。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

crutchmeanwhilepatinatrapezeachievesmultiplyingquartanradiocarbonRevelationssnailssnoresuncontentiousburglar alarmcan you help mecoupon codeEI Ninointertidal zonemanufactured sandmemorandum of agreementnickel steeloil paintradiation therapycocrystallizationdeaerationdisregistryduopageFCSGonorhynchidaeheterokaryosisinoscopy