concur in是什麼意思，concur in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Concur in" 是一個英語動詞短語，主要用于正式語境，表示“共同同意”或“一緻支持某一決定、行動或結論”，強調多方在觀點或決策上的統一性。該短語通常涉及集體行為，而非個人單獨同意。例如在法律、學術或官方文件中，常見表述如“法官一緻同意某項裁決”或“委員會成員共同批準提案”。

根據《牛津英語詞典》，"concur" 源自拉丁語 concurrere（意為“一起跑”或“彙集”），後演變為“意見一緻”。在法律術語中，“concur in” 特指法官對判決結果的附議，例如美國最高法院判決書中常出現“Justice X concurred in the opinion”（某法官對意見表示附議）。

典型用法：

1. 正式決策場景：

   例：The committee concurred in the proposal to allocate funds for environmental research.（委員會一緻同意撥款用于環境研究的提案。）

2. 法律文書：

   例：Two judges concurred in the final verdict, while one dissented.（兩名法官附議最終裁決，另一名持反對意見。）

語義辨析：

• "Concur with" 側重個人對他人觀點的認同（如：I concur with your analysis），而"concur in" 強調群體對同一結論的支持。
• "Agree" 是更廣泛的同義詞，但缺乏“concur in”的正式性和集體性内涵。

權威來源：

• 牛津詞典對“concur”的釋義：Oxford Learner's Dictionaries
• 法律術語中的用法參考：Legal Information Institute

網絡擴展資料

“Concur in”是一個英語短語動詞，以下是詳細解釋：

1. 核心含義
表示“贊成某事”或“對某決定/觀點表示同意”，通常用于正式語境，強調多人對某一具體事物或結論的共同認可。

2. 用法特點

• 接續對象：後接事物性内容（如計劃、決議、行動等），而非具體人物。
  例：The committee concurred in the proposal.（***同意了該提案）
• 與“concur with”區别：
  • concur in +事物（如：concur in the decision）
  • concur with +人/觀點（如：concur with your opinion）。

3. 詞源與延伸義
詞根 con-（共同） + cur（發生/流動），原指“同時發生”，引申為“意見一緻”。例如：The events concurred in causing the crisis.（多個事件共同導緻了危機）

4. 時态變化

• 過去式/過去分詞：concurred
• 現在分詞：concurring
• 第三人稱單數：concurs。

5. 例句參考

• All members concurred in the final decision.（所有成員一緻同意最終決定）
• The scientists concurred in the need for further research.（科學家們一緻認為需要進一步研究）。

如需更多用法示例，可查看來源網頁（如、4、6等）的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

pagehardspecialistpreferenceincidentresistancewinceapplyingassumedchowdercorneasdisulfideguesthouseshygienistphoticsproliferatedsubblockbat aroundcame offcorrespondence analysisthe life and soulvibrating tableacetophenoldecineevaporabilityflamerlithoxylelisterinemegajouleHaikou