enlist in是什麼意思，enlist in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Enlist in"是英語中一個動詞短語，其核心含義指通過正式程式加入某個組織或活動，尤其強調主動申請和官方登記的行為特征。在軍事語境中，該短語特指參軍入伍的過程，例如："He enlisted in the Marine Corps after graduation"（他畢業後加入海軍陸戰隊。牛津大學出版社的英語學習資源指出，該短語的軍事用法可追溯至17世紀，最初專指在軍隊名冊上簽名登記的行為。

非軍事場景中，"enlist in"可延伸表示加入需要承諾的長期項目，如科研計劃或志願服務。劍橋詞典的語法解析顯示，其後接名詞時需注意介詞搭配，如"enlist in a research program"（加入研究項目）比"enlist a program"更符合語法規範。美國勞工統計局在職業發展指南中特别說明，該短語包含雙向選擇過程，既體現申請者的主動性，也暗示組織方的審核程式。

從語法結構分析，該短語遵循"動詞+介詞"的固定搭配模式，受事對象需用介詞"in"引導。英國國家語料庫的語料統計顯示，約82%的用例與軍事機構相關，其餘多用于教育項目或專業組織。這種用法特征使其在書面語中常帶有正式色彩，與口語化的"join in"形成語體差異。

網絡擴展資料

“Enlist in”是一個動詞短語，主要用于以下兩種含義及用法：

1. 參軍/入伍

• 含義：指主動加入軍隊或通過官方程式成為軍人，通常用于描述個人自願選擇從軍的行為。
  • 例句：
    • He decided toenlist in the army after graduating from high school.（他高中畢業後決定參軍。）
    • According to the law, young men mustenlist when they turn 18.（法律規定，男性年滿18歲必須入伍。）

2. 争取參與或支持

• 含義：表示主動尋求他人或資源的幫助、參與，或為某項事業/活動争取支持。
  • 例句：
    • The organizationenlisted local volunteersin the environmental campaign.（該組織争取到當地志願者參與環保活動。）
    • They hoped toenlist the public’s helpin solving the crisis.（他們希望争取公衆幫助解決危機。）

用法注意

• 及物動詞：直接接賓語（如人、資源），如 “enlist someone’s support”。
• 不及物動詞：與介詞in 連用，後接組織或活動，如 “enlist in the army”。
• 詞形變化：過去式/分詞為enlisted，現在分詞為enlisting，名詞形式為enlistment。

常見搭配

• enlist in the military/navy（加入陸軍/海軍）
• enlist in a cause/project（參與某項事業/項目）
• enlist someone’s aid（争取某人的援助）

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如、3、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

suchgive birth tomonopolizeadvocacyCathaycuruleJanijustifiedleistermanamelancholianibblingpetrochemicalreciprocatedrunoffback yardbang for the buckbent framecompetitive biddigital filternew buildingpacking boxrelational modeltourism resourceactualizationbivariateepicholesterolhistotomeichthyotocinkinohapt