nibbling是什麼意思，nibbling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nibbling英标

英:/''nɪblɪŋ/ 美:/'ˈnɪblɪŋ/

GRE

n. 步沖輪廓法

v. 啃；輕咬；蠶食；（對計劃或建議）表現出謹慎的興趣（nibble 的現在分詞）

I found a mouse nibbling on the computer cables.

我發現一隻老鼠在啃電腦線。

I need to stop nibbling on snacks late at night.

我得戒掉大晚上吃零食的習慣了。

Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.

幾家制造商也正在蠶食福特公司傳統的客戶基礎。

A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.

一隻松鼠蹲在狄肯彎着的背上，專心地啃着一顆堅果。

A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.

當一群椋鳥試圖搶走一隻饑餓的草原土撥鼠的午餐的時候，這隻土撥鼠繼續啃咬他的堅果，完全無視它們的存在。

We sat drinking wine and nibbling olives.

我們坐在那兒，喝着葡萄酒嚼着橄榄。

Inflation is nibbling away at spending power.

通貨膨脹正在慢慢地減弱消費能力。

nibble at

一點一點地咬；吹毛求疵；啃

“nibbling”是動詞“nibble”的現在分詞形式，主要包含以下三層含義：

動物行為
指小口、反複地啃咬動作，常見于齧齒類動物和兔子的進食特征。例如倉鼠會持續“nibbling”堅果外殼（《牛津高階英語詞典》第10版）。這種行為也延伸描述人類小心謹慎的進食方式，如“nibbling餅幹邊緣”。
機械加工術語
在制造業中特指漸進式切割工藝，通過微小連續的切削量完成金屬加工。這種技術被美國機械工程師協會（ASME）列為高精度加工方法之一（ASME标準手冊）。
金融領域策略
證券交易中指分批小額買入的投資方式，例如“投資者通過nibbling策略分散風險”（《華爾街日報》2023年市場分析報告）。加密貨币市場也常用該詞描述小額套利操作。

該詞在不同語境中均保留“漸進式微小動作”的核心語義，生物學研究顯示，哺乳動物幼崽的nibbling行為具有探索環境的功能（《自然》期刊動物行為學研究專欄）。

以下是關于單詞nibbling 的詳細解釋：

動作描述：指小口、輕微地咬或啃，常用于形容緩慢、輕柔的進食動作。例如：

He was nibbling on the apple.（他小口咬着蘋果。）
We sat drinking wine and nibbling olives.（我們坐着喝酒，啃着橄榄。）
引申義：也可表示“逐漸減少”或“試探性接受”，如 nibbling at the problem（逐步解決問題）。

多用于描述動物（如兔子啃食）或人類悠閑進食的場景。
口語中也可比喻對事物表現出輕微興趣，例如：

She’s just nibbling at the idea of studying abroad.（她對出國留學的想法隻是略感興趣。）

Nibbling 的核心含義是小口咬或緩慢啃食，常見于日常對話和文學描寫，需注意其專業領域的特殊釋義。如需更多例句或發音示範，可參考等來源。