such是什麼意思，such的意思翻譯、用法、同義詞、例句

such英标

英:/'sʌtʃ/ 美:/'sʌtʃ/

常用解釋

這樣的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 這樣的，如此的

n. (Such)人名；(英)薩奇；(德)祖赫

例句

I don't hate the man as such.

嚴格地說，我并不讨厭這個男人。

Such is a sign of irresponsibility.

這種行為是不負責任的體現。

I have never seen such a shameless person.

我從未見過如此不知羞愧之人。

Small companies such as ours are very vulnerable in a recession.

像我們這樣的小公司在經濟不景氣的時候非常容易受影響

I cherish the opportunity to work with such a successful artist.

我十分看重跟如此成功的藝術家的合作機會。

I can take the leg work out of such research now using the internet.

現在有了網絡，做調查時我就不用跑腿了。

He had such optimism about the situation.

他對現在的情勢還是那麼樂觀。

Such substandard journalism leaves this article lacking entertainment.

低下的新聞水平讓這篇文章缺少娛樂性。

I just can’t bring myself to buy such overpriced food.

我實在沒辦法買那麼貴的食物。

How could I have made such a big mistake?

我怎麼犯了這麼大一個錯誤？

Music is such a nebulous thing.

音樂是如此朦胧之物。

He was always such a gentleman.

他總是這樣一個彬彬有禮的人。

Seldom had he seen such beauty.

他以前很少見過這樣的美景。

Whoever heard of such a thing!

究竟有誰聽說過這種事！

How can you read such filth?

你怎麼能看這種淫穢讀物？

常用搭配

such as

比如；諸如

and such

等等；諸如此類

as such

同樣地；本身；就其本身而論

in such a way

這樣

all such

所有這些；所有這類的人

專業解析

"such"是英語中兼具代詞和形容詞功能的限定詞，主要表達以下三層含義：

指代前文内容（回指功能）作為代詞時用于指代前文已提及的人、事物或情況。例如："He suggested a new approach, and such was adopted by the team."（牛津英語詞典。此時"such"替代前文提到的"new approach"，避免重複。
強調程度與性質作形容詞時具有強調功能，常與"that"從句或"as"短語搭配。劍橋詞典指出其典型結構為"such + 形容詞 + 名詞"，例如："It was such a difficult exam that many students failed."。此時通過"such"強化"difficult"的程度。
舉例說明功能在"such as"結構中引導示例，替代"for example"。根據Merriam-Webster詞典，這種用法常見于學術寫作，如："European countries such as France and Italy..."，既保持句式簡潔又明确舉例範圍。

該詞的詞源可追溯至古英語"swilc"，經中古英語演化形成現代用法。在語義演變過程中，其核心功能始終保持着對特定對象或程度的強調與指代。

網絡擴展資料

單詞such 的詳細解釋

一、核心詞性與發音

詞性：
- 形容詞（adj.）：意為“這樣的，如此的”，修飾名詞或名詞詞組。
- 代詞（pron.）：指代上文提到的“這樣的人/物”，如 Such as?（例如？）。
發音：
- 英音[sʌtʃ]，美音[sʌtʃ] 。

二、基本含義與用法

形容詞用法：
- 描述特定性質：強調某類事物或人的特征，如 Such a nice flower（這樣一朵漂亮的花）。
- 泛指某一類：與名詞連用，表示“某種的”，如 no such luck（沒這種運氣）。
代詞用法：
- 指代前文内容：例如 Such poets as Keats and Shelley（像濟慈和雪萊這樣的詩人）。
- 固定表達：such as it is（盡管價值不大）或 as such（本身），如 Such jewels must have cost a lot（這樣的首飾肯定價格不菲）。

三、與so 的區别

詞性差異：
- such 是形容詞，修飾名詞；so 是副詞，修飾形容詞或副詞，如：
  - so foolish（如此愚蠢）vs. such a fool（這樣的傻瓜）。
固定搭配：
- so 與數量詞（many/few/much/little）連用，如 so many people（這麼多人）；
- such 與名詞性短語搭配，如 such a lot of people（這麼多人）。
句型轉換：
- such...that 與so...that 可互換，但需調整結構：
  - It was such a nice flower that... → The flower was so nice that... 。

四、常見搭配與例句

高頻短語：
- such as（例如）：列舉同類事物，後接名詞或動名詞，如 fruits such as apples（像蘋果這樣的水果）。
- such...as（像…一樣的）：引導定語從句，如 Don't read such poems as you can't understand（别讀你讀不懂的詩）。
實用例句：
- He was always such a gentleman.（他總是如此彬彬有禮）。
- How can you defend such behaviour?（你怎能為這種行為辯解？）。
- Such action may have dire consequences.（這種行為可能引發嚴重後果）。

五、補充知識點

諺語與習語：
- There's no such thing as a free lunch.（天下沒有免費的午餐）。
- Such being the case...（既然如此…）。
文化引申：
在英語教學中，“such as”常被用于寫作和口語中舉例，需注意與 for example 的正式性區别。

如需更多例句或語法對比分析，可參考牛津詞典或教材語法章節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】