voting right是什麼意思,voting right的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
投票權
例句
Corporate member without voting right.
公司贊助會員,無投票權。
Associate member without voting right.
準會員沒有選舉權。
He delegated his voting right to his secretary.
他把他的選舉權委托給了他的秘書。
Affiliate shall pay the admission fee but have no voting right at the AGM.
附屬會員須交會費,但在會員周年大會上沒有投票權。
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
榮譽顧問不需交會費或年費,在會員周年大會上亦沒有投票權。
同義詞
|entitlement to vote/voting power;投票權
專業解析
Voting Right(表決權) 是指公司股東基于其持有的股份,在公司重大決策和治理事項上參與投票表決的法定權利。它是股東所有權的重要組成部分,體現了股東對公司事務的參與權和影響力。
核心含義與特征:
- 基礎權利: 股東通過購買公司普通股(Common Stock)獲得表決權。通常遵循“一股一票”(One Share, One Vote)原則,即每股股票對應一個表決權。
- 行使場景: 股東主要在公司的年度股東大會(AGM)或特别股東大會(EGM)上行使表決權。需要股東投票的事項通常包括:
- 選舉或罷免公司董事(Board of Directors)成員。
- 批準重大的公司交易(如并購、資産出售)。
- 決定公司的重大政策變更(如修改公司章程)。
- 批準或否決管理層薪酬計劃。
- 任命外部審計師。
- 決定股息分配政策等。
- 權利載體: 表決權附着于股票本身。當股票被出售時,其附帶的表決權也隨之轉移給新股東。
- 不同類型股票的差異: 雖然普通股通常擁有表決權,但公司可能發行不同類别的股票(如A類股、B類股)。某些類别(如部分科技公司發行的創始人股票)可能擁有超級投票權(例如每股10票),而其他類别(如面向公衆發行的股票)可能隻有普通投票權(每股1票)甚至無投票權。這導緻了“同股不同權”的結構。
- 代理投票: 股東不一定需要親自出席股東大會投票。他們可以籤署委托書(Proxy),授權他人(通常是公司管理層或指定的代理人)按照其指示代為投票。
- 法律保障: 表決權是公司法(如中國的《公司法》、美國的《标準公司法》Model Business Corporation Act)賦予股東的核心權利之一,旨在保護投資者利益,确保公司治理的民主性和問責制。
重要性:
表決權是公司治理的基石。它使股東能夠監督管理層和董事會的行為,确保公司決策符合股東的整體利益(至少是多數股東的利益),防止内部人控制損害外部投資者權益。有效的表決權行使有助于提升公司的透明度和責任感。
權威參考來源:
- 美國證券交易委員會 (SEC) - Investor.gov: 該網站提供了關于股東權利(包括表決權)的詳細解釋,是面向投資者的權威指南。
- 經合組織 (OECD) - 《公司治理原則》: 該國際性文件強調了股東權利(包括表決權)在公司治理框架中的核心地位。
- 中國《中華人民共和國公司法》: 第四章(股份有限公司的設立和組織機構)明确規定了股東的表決權(如第九十九條、第一百零三條)。
- 知名法律或金融辭典: 如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 或《華爾街日報》財經術語庫對“Voting Right”有标準定義。
網絡擴展資料
Voting Right(投票權) 指股東或成員在組織決策中通過投票表達意見的權利,尤其在商業和公司治理中具有核心作用。以下是詳細解釋:
-
定義與核心内容
Voting Right 是股東對公司重大事項(如選舉董事會成員、并購、發行證券等)進行投票的法定權利。普通股股東通常享有這一權利,而優先股股東可能不參與投票。投票可通過親自出席或委托代理(proxy)完成。
-
應用場景
投票權涉及公司治理的關鍵決策,例如:
- 董事會成員選舉;
- 企業政策制定(如股息分配、股權結構變更);
- 重大交易審批(如并購、資産出售)。
-
相關術語與機制
- 累積投票制(Cumulative Voting):允許股東将選票集中投給少數候選人,增強小股東話語權。
- 委托投票權(Voting Trust):股東将投票權委托給第三方行使。
- 表決權差異(Voting Power):不同股份類别可能對應不同投票權重,如“同股不同權”結構。
-
重要性
投票權是股東參與公司治理的核心途徑,直接影響企業戰略方向和管理層任命。對于投資者(如基金經理、分析師),理解投票權是分析公司治理質量的關鍵因素。
若需進一步了解法律條款或具體案例,可參考權威詞典(如、2)或公司治理相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】