at the outside是什麼意思，at the outside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最多，至多

例句

There was room for 20 people at the outside.

最多隻能容納20個人。

That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.

那樣的婚姻不會持久。我看他們最多不過兩年。

The crowd numbered a thousand at the outside.

這群人最多不超過一千人。

He gave her a couple of months at the outside.

她讓她在外面闖蕩了數個月。

So I sat up, stared at the outside of the window.

于是坐起來，呆呆的看着窗外。

同義詞

|at best/at the most;最多，至多

專業解析

短語 "at the outside" 在英語中是一個習慣用語，主要用于表示對某個數量、時間、程度或可能性的最大估計或上限。它傳達的意思是“至多”、“充其量”、“最多也不過是”，強調所提及的數值或情況已經是所能想象或允許的極限，實際值很可能小于此。

詳細解釋：

核心含義：最大極限估計
- 當使用 "at the outside" 時，說話者是在設定一個他們認為絕對不可能被超過的最高值或最極端情況。
- 它隱含的意思是，實際情況很可能比這個估計值要小、要少、要短或更溫和。
- 例如："The job will take two weeks, three at the outside."（這項工作需要兩周，最多三周。）這裡說話者認為兩周是更可能的時間，三周是絕對的最長耗時了。
使用場景：
- 估計數量： "There were fifty people there, sixty at the outside."（那裡有五十個人，最多六十個。）
- 估計時間： "We'll be there in an hour, an hour and a half at the outside."（我們一小時後到，最多一個半小時。）
- 估計成本： "The repairs should cost $500, $600 at the outside."（修理費應該是500美元，最多600美元。）
- 估計程度或可能性： "He might be annoyed, but angry at the outside."（他可能有點惱火，但最多也就是生氣。）這裡強調不太可能更嚴重（比如暴怒）。
語氣與強調：
- "At the outside" 帶有一種謹慎、保守甚至略帶懷疑的語氣。說話者用它來劃清界限，表明他們給出的上限已經是相當寬泛或極端的估計了。
- 它經常與一個更可能或更中性的估計值一起出現，用逗號隔開，形成對比（如上面的例子所示）。
同義詞/近義表達：
- At most
- At the maximum
- At the very most
- At the utmost
- At best (在表示上限時，有時可互換，但 "at best" 更側重在最好情況下也不過如此，可能隱含悲觀)

"At the outside" 是一個用于設定絕對上限的短語。它表示說話者認為某個數值（數量、時間、成本等）或某種狀态（程度、可能性）的最高可能極限，并暗示實際情況很可能低于這個極限。理解這個短語的關鍵在于把握其“至多”、“充其量” 的核心含義以及它所傳達的保守估計和設定界限的語氣。

網絡擴展資料

"At the outside" 是一個副詞短語，表示數量或時間的最大限度，通常翻譯為“至多、最多、充其量”。以下是詳細解釋：

核心含義

強調上限：用于說明某事物的最大可能值，帶有“不可能超過這個範圍”的隱含意義。
例句：The project will take two weeks at the outside.（這個項目最多需要兩周時間。）

用法與結構

位置：通常出現在句末，修飾數字或時間。
例：There were 50 people at the outside.（最多有50人。）
可加修飾詞：可用“very”加強語氣，如 at the very outside，但含義不變。

與其他表達的區别

vs "outside"單獨使用：單獨時表示“外部”（如 outside the house），而 at the outside 專指“上限”。
vs "at most"：兩者同義，但 at the outside 更口語化，多用于英式英語。

例句參考

The repair costs $500 at the outside.（修理費最多500美元。）
We’ll finish by noon, two hours at the outside.（我們中午前完成，最多兩小時。）
The room holds 20 guests at the very outside.（房間最多容納20位客人。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】